1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 altyazılar dylux tarafından düzeltildi 2 00:00:17,751 --> 00:00:19,669 Nereden başlayacağım? 4 00:00:25,800 --> 00:00:27,636 Sen değilsin. 5 00:00:29,262 --> 00:00:31,598 Aslında o sensin. 6 00:00:34,100 --> 00:00:36,770 Bak, ben sadece... 7 00:00:36,937 --> 00:00:39,773 çekici değilim artık sana. 8 00:00:41,858 --> 00:00:43,777 Boşluğa ihtiyacım var. 9 00:00:46,029 --> 00:00:47,948 Sen biraz... 10 00:00:49,616 --> 00:00:52,869 Beni çok iğrendiriyorsun. 11 00:00:55,622 --> 00:01:00,377 Başlangıçta durum farklıydı. Başlangıçta daha iyiydin. 12 00:01:00,543 --> 00:01:05,006 Ama sonra seni tanıdım gerçekten, ve... 13 00:01:05,173 --> 00:01:08,009 Ben... şunu fark ettim ki... 14 00:01:11,429 --> 00:01:13,431 sen şişman bir aptalsın. 15 00:01:16,476 --> 00:01:19,771 - Seni yakaladım. Seni yakaladım. Seni yakaladım. Seni yakaladım. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 16 00:01:19,938 --> 00:01:22,857 - Tamam, tamam, tamam. Deneyeyim. - Dürüst olmalısın. 17 00:01:23,024 --> 00:01:26,361 - Tamam aşkım. - Düz yüz. - Tamam, tamam. - Elbette. 18 00:01:28,321 --> 00:01:31,992 - Boşanmak istiyorum. - Neden? 19 00:01:32,158 --> 00:01:34,995 Bu fiziksel bir şey. 20 00:01:36,413 --> 00:01:40,709 - Fiziksel mi? - Son zamanlarda başka erkeklerle deneyler yapıyorum. 21 00:01:40,875 --> 00:01:44,546 Diğer birçok erkek ve kadınlar. 22 00:01:46,089 --> 00:01:51,219 Bilmiyorum. Demek istediğim, Antonio yapabilir diliyle olan bu şey... 23 00:01:52,262 --> 00:01:54,973 ve William'ın dayanıklılığı muhteşem. 24 00:01:55,140 --> 00:02:00,061 Ve eller gittiği sürece, babanın elleri... 25 00:02:02,731 --> 00:02:06,526 Sen uygun değilsin. Eşitim yok. 26 00:02:06,693 --> 00:02:09,863 Aşağıya in. 27 00:02:10,030 --> 00:02:12,073 Ayakkabı uyuyorsa 28 00:02:12,240 --> 00:02:15,201 onu giymeni istiyorum ve onu iyi giyin 29 00:02:17,579 --> 00:02:21,917 Sulkin onlar hakkında zamanlar tek başımayken 30 00:02:22,083 --> 00:02:26,254 Her zaman bakıyordum başkası için 31 00:02:26,421 --> 00:02:30,842 Ama zaman geçtikçe Aklımla konuştum 32 00:02:31,009 --> 00:02:34,930 Senin ve senin gibi arkadaşlar arkamda bırakmalıyım 33 00:02:35,096 --> 00:02:39,351 Ben de bana aptal deyin diyorum Çünkü onu sadece ovalarsın 34 00:02:39,517 --> 00:02:44,773 - Ve eğer bilseydim seni asla göremeyeceğim - Onları bir daha asla görmeyeceğim 35 00:02:44,940 --> 00:02:48,526 Çünkü farkı biliyorum Sadece kendi işimde kal 36 00:02:48,693 --> 00:02:51,780 Ve ben asla ama asla sana bağlı 37 00:02:53,949 --> 00:02:57,994 Arkadaşlar ve düşmanlar her gün etrafımda 38 00:02:58,161 --> 00:03:02,457 inanamıyorum söyledikleri şeyler 39 00:03:02,624 --> 00:03:06,878 Beni hafife alıyorsun Bana hiç kredi verme 40 00:03:07,045 --> 00:03:11,841 Zıplamaya devam edeceğim. zıplayan bir top gibi 41 00:03:18,807 --> 00:03:21,142 adım atmak istemiyorum kimsenin ayağına basmadan ama 42 00:03:29,317 --> 00:03:33,321 Bana aptal diyorsun ama sen onu sadece ovuşturuyorsun 43 00:03:33,488 --> 00:03:36,366 Ve seni asla göremeyeceğim eğer bilseydim 44 00:03:36,533 --> 00:03:38,493 Bunu bir daha asla göremeyeceğim 45 00:03:38,660 --> 00:03:42,622 Çünkü farkı biliyorum Sadece kendi işimde kal 46 00:03:42,789 --> 00:03:46,418 Ve ben asla ama asla sana bağlı 47 00:04:05,979 --> 00:04:10,442 B-B-B-Brickman'ınki! B-B-Brickman'ın Sürat Tekneleri! 48 00:04:10,609 --> 00:04:13,320 Anla? Brickman motorlu tekneler satıyor. 49 00:04:13,486 --> 00:04:18,116 Şirketin maskotunu yapıyoruz bir sürat teknesi. Ne düşünüyorsun? 50 00:04:19,534 --> 00:04:21,953 - Beğendim. İyi iş, Alan. - Evet! 51 00:04:22,120 --> 00:04:24,789 - Zachary, hazırsın. - Elbette. Sadece sana göstermek istiyorum... 52 00:04:24,956 --> 00:04:27,709 - Bayanlar ve baylar, Zachary! - Evet efendim. Hayır... 53 00:04:27,876 --> 00:04:30,378 Bunları odak grubuna götürmedim henüz. Hala o kısım üzerinde çalışıyorum. 54 00:04:30,545 --> 00:04:33,131 Ama sadece bilmeni istedim bunlar sadece ön taslaklar. 55 00:04:33,298 --> 00:04:35,383 Zach. 56 00:04:35,550 --> 00:04:39,763 Bayanlar ve baylar, tanıtıyoruz Hidy Ho Cookies'in yeni maskotu-- 57 00:04:41,932 --> 00:04:43,767 Zippy! 58 00:04:51,775 --> 00:04:53,485 Ne... o nedir? 59 00:04:53,652 --> 00:04:55,695 - Zippy. - Zippy nedir? 60 00:04:55,862 --> 00:04:58,198 - O bir kurabiye adamıdır. - Kurabiye adamı mı? 61 00:04:58,365 --> 00:05:00,367 Bu nedir? arkasında yerde mi? 62 00:05:00,533 --> 00:05:02,911 Ah, bu çikolata parçalarının izi. Bak, Zippy nereye giderse gitsin... 63 00:05:03,078 --> 00:05:05,455 bu büyülü izi bırakıyor Bütün erkekler ve kızlar için çikolata-- 64 00:05:05,622 --> 00:05:09,793 Büyülü mü? Bu-- Bu kakaya benziyor. Kaka yığınlarına benziyor. 65 00:05:09,960 --> 00:05:13,964 - Görünüşe göre Zippy ortalıkta dolaşıyor, ju-- sadece her yere sıçıyorum. - Durmak. 66 00:05:14,130 --> 00:05:15,757 - Görünüşe göre... - Hayır, hayır. Bunlar çikolata parçacıkları. 67 00:05:15,924 --> 00:05:18,301 - Emma, ​​sence neye benziyor? - Dışkı. 68 00:05:18,468 --> 00:05:22,722 Zach, diyelim ki bir ders almak üzeresin sulu çikolatalı kurabiyeden büyük bir ısırık mı? 69 00:05:22,889 --> 00:05:26,184 İstediğiniz son resim nedir? kafanın içinde mi dolaşıyorsun? 70 00:05:26,351 --> 00:05:28,478 - Dışkı mı? - Dışkı. Sağ. 71 00:05:28,645 --> 00:05:31,856 Dinle, burada riske girmek istiyorum. Belki de bundan kaçınmamız gerektiğini söyleyeceğim... 72 00:05:32,023 --> 00:05:34,484 bağırsakla ilgili tüm öğeler bu özel ürünle. 73 00:05:34,651 --> 00:05:36,653 - Sadece bir önsezi, biliyor musun? - Farklı bir şey bulacağım. 74 00:05:36,820 --> 00:05:39,072 - Elbette. Teşekkürler. - Nick Beam'in ofisi. 75 00:05:39,239 --> 00:05:42,325 - Merhaba Ann. - Ooh, aah-- - Bu senin karın. 76 00:05:42,492 --> 00:05:45,287 Herkes dışarı. Büyük iş anlaşması. 77 00:05:47,080 --> 00:05:50,584 - Merhaba. - Bu gece de devam ediyoruz. Beni iki kere ektin, biliyor musun? 78 00:05:50,750 --> 00:05:52,836 Bu bitmiş bir anlaşma. New York Filarmoni. Dün gece şehirde. 79 00:05:53,003 --> 00:05:55,046 eskortluk yapacağım dünyanın en seksi kadını. 80 00:05:55,213 --> 00:05:58,508 - Ya ben? - Seni getireceğiz. 81 00:05:58,675 --> 00:06:01,761 Ah, tahmin et ne oldu? Kız kardeşim gitti makinede bir mesaj. 82 00:06:01,928 --> 00:06:04,014 Ve o içeri giriyor önümüzdeki cuma nişanlısıyla birlikte. 83 00:06:04,180 --> 00:06:05,515 - Hayır. Oh, vay be. - Evet! 84 00:06:05,682 --> 00:06:08,184 Sonunda tanışabileceğim Barış Gönüllüleri'nin gizemli kraliçesi. 85 00:06:08,351 --> 00:06:10,312 Evet, öyle. Hey, onları alabilir misin? 86 00:06:10,478 --> 00:06:14,024 Evet elbette. Ne zaman? 87 00:06:14,190 --> 00:06:16,276 Bugünden itibaren bir hafta. 88 00:06:16,443 --> 00:06:19,696 Sanırım saat 10.30 civarında olacak. Emin değilim. Kontrol etmem gerekecek. 89 00:06:19,863 --> 00:06:22,198 P.B. istiyor en kısa zamanda görüşmek üzere. 90 00:06:22,365 --> 00:06:25,785 Üzgünüm tatlım, gitmeliyim. var üzerime bir sürü baş harf geliyor. 91 00:06:25,952 --> 00:06:29,122 - Tamam aşkım. Ona merhaba de. - Yapacağım. 92 00:06:29,289 --> 00:06:31,875 - Senden nefret ediyorum. - Ben de. Hoşçakal. 93 00:06:33,251 --> 00:06:36,671 -Philip. - Nick. 94 00:06:38,048 --> 00:06:40,550 Ah, ah! Bungee jumping. Pazar. 95 00:06:40,717 --> 00:06:43,470 Nick! 96 00:06:43,637 --> 00:06:45,722 - Hayır teşekkürler Philip. - P.B. 97 00:06:45,889 --> 00:06:47,641 Hayır teşekkürler, P.B. 98 00:06:47,807 --> 00:06:51,728 - Nick mi? - P.B.? 99 00:06:51,895 --> 00:06:54,314 Tamam, tamam. Tamam, unut gitsin. 100 00:06:54,481 --> 00:06:58,193 - Bu adam yeni. - Evet. Ne düşünüyorsun? 101 00:06:58,360 --> 00:07:01,363 Sanırım benden hoşlanıyor. 102 00:07:02,697 --> 00:07:05,867 Niroog, doğurganlık tanrısı. 103 00:07:06,034 --> 00:07:09,913 Oğlum, buna bakmak hoşuma gidiyor. Paleolitik dönemde el yapımı. 104 00:07:10,080 --> 00:07:12,916 Mart ayı fikirlerimi feda etmek zorunda kaldım ticarette altın aureus. 105 00:07:13,083 --> 00:07:17,504 Acımak. Ama... Bence buna değer. 106 00:07:17,671 --> 00:07:20,799 Peki hanginiz beni görmek mi istedin? 107 00:07:20,966 --> 00:07:23,218 - Charles McGinty saat 5'te geliyor. - Charles McGinty mi? 108 00:07:23,385 --> 00:07:26,221 - "McGinty Krakerleri" Charles McGinty mi? - Aynısı. - Fantastik. 109 00:07:26,388 --> 00:07:29,516 Neyse, McGinty ile akşam yemeği yemem gerekiyordu. bu gece. Benim yerime geçmeni çok isterim. 110 00:07:29,683 --> 00:07:32,143 Oh, hayır... Phillip, Ben-ben Ann'e söz verdim-- 111 00:07:32,310 --> 00:07:36,356 Nick. Ah, Nick. Bana yardım etmelisin. 112 00:07:36,523 --> 00:07:38,608 bunu anlamıyorum her gün şanslı. 113 00:07:38,775 --> 00:07:42,862 - Bak, eğer bu bir kadınla ilgiliyse... - Sen bir dostsun. Gitmeliyim. 114 00:07:45,949 --> 00:07:47,784 - Sadece olması gerekiyor... - Bil bakalım az önce kim aradı? 115 00:07:49,369 --> 00:07:52,747 - Ann'in boşanma avukatı mı? - McGinty'nin sekreteri. Yeniden program yapıyor. 116 00:07:52,914 --> 00:07:56,543 - Elbette! Evet! - Ann'i hatta bağlamamı ister misin? 117 00:07:56,710 --> 00:08:00,630 Hayır, onu evinde yenmeye çalışacağım. Ona sürpriz yapmak istiyorum. 118 00:08:00,797 --> 00:08:03,091 Bu harika, değil mi? 119 00:08:19,274 --> 00:08:24,613 - Yine karısı mı? - Hayır, aslında bununla yeni tanıştım asansördeki inanılmaz esmer. 120 00:08:24,738 --> 00:08:28,283 Ben de kıskanıyorum. Ne yapardım Her zaman çiçek almak için ne yapman gerekiyor? 121 00:08:28,450 --> 00:08:31,494 - Her zaman çiçek almıyor musun? - Hayır. 122 00:08:31,661 --> 00:08:34,331 Bu bir suç. 123 00:08:59,689 --> 00:09:01,733 Yakala! Yakala! 124 00:09:38,645 --> 00:09:40,563 Bu doğru. Bu doğru. 125 00:10:42,417 --> 00:10:44,461 Philip. 126 00:11:22,165 --> 00:11:25,126 Hey pislik, yoldan çekil! 127 00:11:34,928 --> 00:11:38,765 Atla, atla, atla, atla, atla, atlama, atlama, atlama, atlama, atlama 128 00:11:38,932 --> 00:11:41,518 Dövüş diyorum, köşeden çıktın bir gün geç, bir dolar eksik 129 00:11:41,685 --> 00:11:43,478 Cuma sabahları çoğu insan anlamıyor 130 00:11:46,648 --> 00:11:48,817 Hayatını soldan sağa değiştiriyorsun Zekanızı sıkı tutuyorsunuz 131 00:11:48,984 --> 00:11:51,027 Ustayı test ediyor olmalı 132 00:11:51,194 --> 00:11:53,154 Kaputun altında yeraltı dünyası insanın kontrolü altında 133 00:11:53,321 --> 00:11:55,407 Anlaşılmayı boşver Anladığımız sürece 134 00:11:55,574 --> 00:11:58,034 Transistörü bükemezsiniz arkadaşları karıştırmak 135 00:11:58,201 --> 00:12:00,537 Buradaki askerler ispiyonlamaz Onlar kaltak ve ısırıyorlar 136 00:12:00,704 --> 00:12:02,831 Tüm saatler boyunca kalabalıklar gözetliyor 137 00:12:15,719 --> 00:12:18,680 Cehenneme hoş geldin, kaltak. 138 00:12:18,847 --> 00:12:20,682 Araba, anahtarlar, cüzdan. Şimdi! 139 00:12:24,561 --> 00:12:27,105 Ne dediğimi duydun mu? 140 00:12:27,272 --> 00:12:29,316 Tamam aşkım. Şimdi dinle, ve sen iyi dinle. 141 00:12:29,482 --> 00:12:33,320 Bu bir silah. Tamam aşkım? Olma Silahsız ortalıkta dolaşıyorsun, beyaz çocuk. 142 00:12:33,486 --> 00:12:35,572 Helen Keller, seninle konuşuyorum. 143 00:12:35,739 --> 00:12:38,658 duyduğunu biliyorum ben sana ne diyorum. 144 00:12:40,827 --> 00:12:43,580 Oğlum, sen seçtin mi? yanlış günde yanlış adam. 145 00:12:44,664 --> 00:12:46,458 Ah! 146 00:12:48,585 --> 00:12:50,712 Kahretsin. 147 00:12:50,879 --> 00:12:54,090 Beni kilitlemeye çalışıyorsun... U-U-Kapının kilidini aç. 148 00:12:56,551 --> 00:12:59,679 Dur, orospu çocuğu! Arabayı durdur! Arabayı durdur! 149 00:13:06,436 --> 00:13:12,108 Kaldırımda araba sürüyorsun, dostum! İnsanlar oraya yürümeli! 150 00:13:12,275 --> 00:13:15,528 Kenara çek dostum! Beyaz çocuk, kenara çek dedim! 151 00:13:25,080 --> 00:13:26,957 Hey dostum, bir kamyon var. 152 00:13:27,123 --> 00:13:29,960 Dedim ki, dostum, bir kamyon var. 153 00:13:30,126 --> 00:13:32,921 Hey dostum, bir kamyon var tam orada. Durmak! 154 00:13:45,016 --> 00:13:47,686 Peki ya cüzdanım? Beni soymak istedin, değil mi? 155 00:13:47,852 --> 00:13:50,563 Evet. açıkça hatırlıyorum beni soymak istiyorsun. 156 00:13:50,730 --> 00:13:52,565 İşte cüzdanım. İstiyor musun? 157 00:13:52,732 --> 00:13:55,193 İşte burada. Burada. Burada. Tam orada. 158 00:13:56,570 --> 00:14:01,741 - Ne yapıyorsun dostum? Bu paraydı. - Ah, özür dilerim. Senin için başka bir şeyim var. 159 00:14:01,908 --> 00:14:04,995 Ben körüm! Bir bok göremiyorum. 160 00:14:07,247 --> 00:14:12,419 Ballar gözlerimi kamaştırdı. Ballar gözlerimi sevdi. 161 00:14:50,707 --> 00:14:53,710 Tamam, sen kazandın dostum. Elbette? Duymak istediğin bu mu? Sen kazandın. 162 00:15:01,176 --> 00:15:03,261 Ne oluyor? 163 00:15:03,428 --> 00:15:06,306 Hayır sen onlardan biri değilsin Çöl kesicileri, öyle mi? 164 00:15:06,473 --> 00:15:11,519 Bir kişinin vücudunu kesip dışarıda bırakın küçük parçalar halinde çöl, ha? 165 00:15:11,686 --> 00:15:15,148 Kahretsin! Lanet çöldeyiz. 166 00:15:15,315 --> 00:15:20,654 Bir psikopatla arabadayım. acayip, Jason hack-katil orospu çocuğu. 167 00:15:20,820 --> 00:15:24,241 Hey, lütfen beni öldürme. garip Jason. 168 00:15:24,407 --> 00:15:27,577 Lütfen beni öldürmeyin dedim. garip Jason. 169 00:15:30,914 --> 00:15:35,001 Etrafta becerdim ve yakalandım yanlış beyaz çocukla yolculuk! 170 00:15:55,563 --> 00:15:58,441 - Çıkmak. - Memnuniyetle. 171 00:15:58,608 --> 00:16:01,444 "Sayo-lanet-nara" dostum. 172 00:16:06,366 --> 00:16:08,201 Kıçımı hissedemiyorum. 173 00:16:08,368 --> 00:16:10,787 Kıçım yeni uykuya daldı. 174 00:16:10,954 --> 00:16:13,206 bilmiyordum bile bir eşek uyuyabilir! 175 00:16:13,373 --> 00:16:16,126 Her şey karıncalanma ve bok! 176 00:16:16,293 --> 00:16:19,129 Hadi dostum. Beni burada bırakamazsın. 177 00:16:19,296 --> 00:16:22,924 Hey dostum! Yapamazsın beni burada bırak. 178 00:16:51,411 --> 00:16:53,330 Tamam, yapacağım seninle bir anlaşma yaptık. 179 00:16:53,496 --> 00:16:56,166 Beni eve bırakırsan unuturum Bütün bu adam kaçırma saçmalığı hakkında. 180 00:16:56,333 --> 00:16:59,502 Hadi ama. 181 00:16:59,669 --> 00:17:01,630 Merhaba. Beni soymaya çalıştın. 182 00:17:04,132 --> 00:17:07,677 Kafama silah dayamıştın. 183 00:17:07,844 --> 00:17:09,679 Bak sana söyledim silah dolu değildi. 184 00:17:09,846 --> 00:17:12,515 Bu işe sen bulaştın. 185 00:17:12,682 --> 00:17:16,311 Ne olduğunu biliyor musun? Sen kötü bir insansın. Sen silahlı bir soyguncusun. 186 00:17:16,478 --> 00:17:18,188 hissetmemi beklemeyin senin adına üzgünüm. 187 00:17:18,355 --> 00:17:21,024 Affedersin. Burada bir sorun mu var? 188 00:17:21,149 --> 00:17:23,693 - Evet. - Bu adam seni rahatsız mı ediyor? 189 00:17:23,860 --> 00:17:26,780 - Evet öyle. - Yani doğrudan kardeşinin üzerine geleceksin. 190 00:17:26,947 --> 00:17:28,782 Neden sormuyorsun eğer beni rahatsız ediyorsa? 191 00:17:28,949 --> 00:17:32,077 Bayan, bildiğiniz her şey için, Denzel Washington olabilirim. 192 00:17:32,244 --> 00:17:34,496 İyice bakın. 193 00:17:34,663 --> 00:17:37,123 O biraz olabilir ünlü takipçisi. 194 00:17:37,290 --> 00:17:39,417 sana sormam gerekecek şimdi bu kahvenin parasını ödemek için 195 00:17:39,584 --> 00:17:41,544 çünkü bunları gördüm işler daha önce kızışıyor. 196 00:17:41,711 --> 00:17:46,383 Sorun değil. Cüzdanım. 197 00:17:50,553 --> 00:17:56,184 Vay! Ünlü takipçiye benziyor cüzdanın yok 198 00:17:56,351 --> 00:18:00,063 Teşekkür ederim. Paranızın üstünü alacağım efendim. 199 00:18:04,150 --> 00:18:09,906 Ne? Sana teşekkür etmemi ister misin? Bu yüzden sana bir dolar borçluyum. 200 00:18:10,073 --> 00:18:14,202 Benzini nasıl alacaktın? Yapmıyorsun param yok, kredi kartım yok. 201 00:18:14,369 --> 00:18:17,414 Kimlik yok. 202 00:18:17,581 --> 00:18:20,542 Lanet olsun dostum. 203 00:18:20,709 --> 00:18:22,836 Tamam aşkım. Elbette. 204 00:18:23,003 --> 00:18:27,841 Benzin için bana para veriyorsun ve seni geri götüreceğim. 205 00:18:28,008 --> 00:18:30,844 Ben iyiyim. Ben... Ben heteroyum. 206 00:18:31,011 --> 00:18:33,763 Aslına bakılırsa, ben... bilirsin, Burada çölü seviyorum. 207 00:18:33,930 --> 00:18:36,433 Bilirsin, alırsın Terli ve bok gibi. 208 00:18:36,600 --> 00:18:41,354 Sadece kıçından köpükler saçıyorsun. Sadece... Ne? 209 00:18:41,521 --> 00:18:43,607 Şimdi hatırladım. 210 00:18:43,773 --> 00:18:47,235 Yedek kredi kartım var yan bölmede. 211 00:18:58,455 --> 00:19:02,000 Hı-hı, tam burada! 212 00:19:02,167 --> 00:19:05,337 Ne haber? 213 00:19:05,503 --> 00:19:07,422 Naber, beyaz çocuk? N-ne-naber, ha? 214 00:19:07,589 --> 00:19:09,925 Hadi, hadi. Ne buldun? 215 00:19:10,091 --> 00:19:14,220 Ha? Şuna bir bak. bitirdin ortalığı karıştırdı ve düştü. 216 00:19:23,146 --> 00:19:25,065 Defol git buradan. 217 00:19:25,231 --> 00:19:28,485 - Ne? - Yaşlı bir kız gibi vuruyorsun dostum. 218 00:19:28,652 --> 00:19:30,987 Defol git buradan, dostum. İşinize bakın. 219 00:19:34,282 --> 00:19:37,410 Anne... 220 00:19:41,748 --> 00:19:44,417 Bu da ne böyle? atlıkarınca hareketin? 221 00:19:53,802 --> 00:19:55,720 Anladım. 222 00:20:03,603 --> 00:20:06,147 Aha! 223 00:20:15,657 --> 00:20:17,576 Teşekkür ederim. 224 00:20:29,337 --> 00:20:32,299 Hey. Kahretsin. 225 00:20:34,509 --> 00:20:37,929 Süresinin dolduğunu bilmiyordum. Asla kullanmam. 226 00:20:42,017 --> 00:20:43,852 Peki neden buradasın? 227 00:20:44,019 --> 00:20:46,521 - Ne umurunda? - Merak ediyorum. 228 00:20:46,688 --> 00:20:48,481 ben bir öğrenciyim insan doğasının. 229 00:20:48,648 --> 00:20:50,859 Sen bir ucubesin insan doğasının. 230 00:20:51,026 --> 00:20:53,820 Sorun değil. Seni affediyorum. 231 00:20:53,987 --> 00:20:57,073 sahip olduğun açık kadın sorunları. 232 00:20:57,240 --> 00:20:59,075 Üssün çok dışındasın. 233 00:20:59,242 --> 00:21:01,912 - Üssün dışında mıyım? - Evet. Üssün çok dışında. 234 00:21:02,037 --> 00:21:04,247 - Seninle dalga mı geçti? - Bakmak. 235 00:21:04,414 --> 00:21:08,001 Bunun hakkında konuşmak istesem bile... ki bunu yapmıyorum... o seninle olmazdı. 236 00:21:08,168 --> 00:21:11,630 Ona biraz pislik mi yaptın? seni tanıyorum ona ciddi bir pislik verdi. 237 00:21:11,796 --> 00:21:15,967 - Unut gitsin. - Peki ya ona? Onu becerdin mi? 238 00:21:16,134 --> 00:21:20,889 Onun kıçını mı tekmeledin? Eminim vurmuşsundur Şu sopalı orospu çocuğu, değil mi? 239 00:21:21,056 --> 00:21:24,100 Kling! Vay be! Kıçını sikti, değil mi? 240 00:21:24,267 --> 00:21:28,229 Hayır, bekle bir dakika. Onu kapattın. sen O orospu çocuğunun şapkasını taktın, değil mi? 241 00:21:28,396 --> 00:21:30,565 Bu yüzden buradasın çölde değil mi? 242 00:21:30,732 --> 00:21:33,860 Bakmak. Onu ben vurmadım. söylemedim karıma herhangi bir şey. Az önce ayrıldım. 243 00:21:34,027 --> 00:21:35,904 - Ne demek yeni gittin? - Az önce çıktım. Ben... 244 00:21:36,071 --> 00:21:38,990 Yaptıklarını gördüm, bilirsin... 245 00:21:39,157 --> 00:21:43,453 ve uzaklaştım. 246 00:21:45,038 --> 00:21:47,415 Ne amcık. 247 00:21:47,582 --> 00:21:51,544 Kadınına şaşmamalı arkandan gizlice iş çeviriyor dostum. 248 00:21:51,711 --> 00:21:55,465 Sorunun ne biliyor musun? Yapmıyorsun Kadınına saygı duy dostum. 249 00:21:55,632 --> 00:21:57,968 İşte bu. Ben bunların hepsini aldım. 250 00:21:58,134 --> 00:22:00,011 Eve gidiyorum, akşam yemeğim masanın üzerinde. 251 00:22:00,178 --> 00:22:02,180 Bam! istemiyorum bir şeyler duy, kadın. 252 00:22:02,347 --> 00:22:06,393 - Ve eğer sevilmek istiyorsam, eğer havamdaysam, bunu da anlıyorum. - O kadar saçmalıyorsun ki. Ne yapardın? 253 00:22:06,559 --> 00:22:09,938 Dostum, o eve geri dönerdim ve Ön kapıya bir Terminatör çekerdim. 254 00:22:10,105 --> 00:22:13,942 Bum, bum, bum! Sen kimsin Oynadığını mı sanıyorsun kadın? 255 00:22:14,109 --> 00:22:17,821 Kim olduğumu sanıyorsun, meyveli turta mı? Ben meyveli turta değilim. 256 00:22:17,988 --> 00:22:20,448 Ben... ben Nick Beam. 257 00:22:20,615 --> 00:22:22,450 Ben de ona bunu söyledim. Ben Nick Beam'im. 258 00:22:22,617 --> 00:22:26,830 Ve Nick Beam dayanamıyor bu saçmalıkla. 259 00:22:26,997 --> 00:22:30,083 Ağlıyordu, biliyor musun? "Ah, Nick, ah, Nick, lütfen beni geri götür. 260 00:22:30,250 --> 00:22:32,294 Lütfen, lütfen, Nick. Sadece bir seferlikti." 261 00:22:32,460 --> 00:22:36,339 Kıçına "bir kez" vuracağım. Nick Beam kaderinin efendisidir... 262 00:22:36,506 --> 00:22:38,341 kaderinin hükümdarı. 263 00:22:38,508 --> 00:22:42,345 Yani eğer ağlamak istersen birinin omzunda, neden Superdick'e ağlamıyorsun? 264 00:22:42,512 --> 00:22:45,015 Nick Beam'e gelince, Formdayım, aydınlandım... 265 00:22:45,181 --> 00:22:48,018 ve kesinlikle eminim hiçbir bok almıyorum. 266 00:22:48,184 --> 00:22:52,939 Böylece defolup gidebilirsin. 267 00:22:54,983 --> 00:22:57,569 Ben de bunu isterdim kaltağa söyledi. 268 00:22:57,736 --> 00:23:00,655 Ben de öyle kaltağa söyledi. 269 00:23:04,409 --> 00:23:06,953 - Ne... - Dur bakalım. Tut şunu. 270 00:23:07,120 --> 00:23:09,497 Kır şunu. Kır şunu. Burada neler oluyor? 271 00:23:11,291 --> 00:23:14,044 Nakit mi ödeyeyim yoksa sen mi Kredi kartını kullanmak ister misin? 272 00:23:39,819 --> 00:23:44,407 Ah, kahretsin... Ah... Ah... Kahretsin. 273 00:23:44,574 --> 00:23:48,036 - Parayı çantaya koy. Parayı lanet çantaya koy! - Tamam aşkım. 274 00:23:48,203 --> 00:23:51,414 - Kahretsin. - Hadi gidelim! Parayı lanet çantaya koy. 275 00:23:55,752 --> 00:23:58,255 Bok. 276 00:23:58,421 --> 00:24:00,257 Sen ayrılmayacaktın bensiz miydin? 277 00:24:00,423 --> 00:24:03,593 - Ne yaptığını sanıyorsun? - Özel bir program var. 278 00:24:03,760 --> 00:24:07,264 Ücretsiz bir yığın nakit alırsınız her dolumda. Biraz şans, değil mi? 279 00:24:07,430 --> 00:24:09,766 Ne kadar aptal olabilirsin? 280 00:24:09,933 --> 00:24:12,811 - Buradan çıksak iyi olur. - O parayı geri al. 281 00:24:12,978 --> 00:24:16,940 - Ciddiyim dostum. Gitsek iyi olur. - En kısa sürede yola çıkacağız o parayı geri getir. 282 00:24:17,107 --> 00:24:21,236 - Saçmalık yapmıyorum! Dışarı çıkın! - Sen dönene kadar hiçbir yere gitmiyorum-- 283 00:24:21,403 --> 00:24:22,946 İşte başlıyoruz. 284 00:24:30,537 --> 00:24:34,583 - Neden? Neden? Neden? - Hiç param yoktu dostum. 285 00:24:34,749 --> 00:24:39,504 - Paran vardı. - Hayır. Hayır. Garsona verdiğim 5 dolardı. 286 00:24:39,671 --> 00:24:43,925 - Ne... - Harika. Buford bizi öldürmeye geldi. 287 00:24:48,805 --> 00:24:52,309 - Israrlı köylü orospu çocuğu. - Olmaya hakkı var. 288 00:24:52,475 --> 00:24:55,562 Onu silah zoruyla soydun. Seni pislik! 289 00:24:55,729 --> 00:25:00,817 Hey, hey, fırlatan sensin cüzdanı lanet pencereden dışarı atmış. 290 00:25:00,984 --> 00:25:03,320 Akıllı. 291 00:25:03,486 --> 00:25:04,571 Harika! 292 00:25:08,491 --> 00:25:11,494 Kahretsin. 293 00:25:14,247 --> 00:25:17,500 - Tamam dostum. Ne yapıyorsun? - Haydi pislik. 294 00:25:19,502 --> 00:25:23,840 Peki bakar mısın bu çılgın oğullar orospu mu? 295 00:25:24,007 --> 00:25:26,509 Kahretsin. Öleceğiz. Lanet yoldan çekil. 296 00:25:26,676 --> 00:25:29,262 Dostum, çeker misin? lanet yoldan! 297 00:25:29,429 --> 00:25:32,015 Kahretsin! 298 00:25:32,182 --> 00:25:35,101 - Kahretsin! - Kahretsin. 299 00:25:57,499 --> 00:25:59,709 Merhaba Earl. 300 00:26:10,929 --> 00:26:12,973 Ah, kahretsin... 301 00:26:13,139 --> 00:26:17,060 Hayattayım! Hayattasın! 302 00:26:17,227 --> 00:26:19,354 Bunu köylü olarak nasıl bildin? ilk önce dönecek miydin? 303 00:26:19,521 --> 00:26:24,025 Yapacağını biliyordun önce dön, değil mi? 304 00:26:24,192 --> 00:26:27,279 Biliyor musun? Hiç önemi yok. 305 00:26:27,445 --> 00:26:30,365 Hayattayım! Hayattasın dostum! 306 00:26:42,586 --> 00:26:45,255 - Çıkmak! - Ne? - Çıkmak! 307 00:26:55,181 --> 00:26:57,058 ne zaman düşünüyorsun böyle bir şey yapar mısın? 308 00:26:57,225 --> 00:26:59,894 - Asla yakalanmayacağını mı sanıyorsun? - Yakalanmadık. 309 00:27:00,020 --> 00:27:02,606 Konu bu değil. Böcek kafalı. 310 00:27:02,772 --> 00:27:04,733 Bu-- Bu sadece bir zaman meselesi yakalanmadan önce. 311 00:27:04,899 --> 00:27:09,279 - Böcek kafalı nedir? - "Aptal" kelimesinin eş anlamlısı. 312 00:27:09,446 --> 00:27:14,618 Ah. İşte eşanlamlısı "üreme" için: Siktir git! 313 00:27:14,784 --> 00:27:18,622 Parmağınızı işaret etmeniz sizin için kolaydır Kocaman, lanet bir evde zengin kıçının üstünde oturuyorsun. 314 00:27:18,788 --> 00:27:21,541 - Zengin değilim. - Ah evet. 315 00:27:21,708 --> 00:27:23,168 - Televizyonun ne kadar büyük? - Ne? 316 00:27:23,335 --> 00:27:25,503 - Televizyonun ne kadar büyük diyorum? - Elli inç. 317 00:27:25,670 --> 00:27:29,132 - Arabaya bin. - Lütfen. Bunu sosyal bir mesele haline getirmeyelim. 318 00:27:29,299 --> 00:27:32,928 Mesele şu ki, bir yeri soymak isteseniz bile, bunu yapmanın daha akıllı yolları var. 319 00:27:33,094 --> 00:27:36,806 - Beni aydınlat. - Bir maske. Maske takın. 320 00:27:36,973 --> 00:27:39,059 Görüyorsunuz, polisin elinde bu var "sıralama" denilen şey 321 00:27:39,225 --> 00:27:42,520 ve eğer birisi seni tanırsa, hapse girersin! 322 00:27:42,687 --> 00:27:45,523 Yeni bir fikir olarak buna ne dersiniz? Önce yeri araştırın. 323 00:27:45,690 --> 00:27:49,569 Güvenlik kamerası olup olmadığını öğrenin veya gizli bir alarm. 324 00:27:49,736 --> 00:27:52,489 O halde neden soygun yapıyorsunuz? bir market mi? 325 00:27:52,656 --> 00:27:54,824 Ne kadar para alabilirsin? İki mi, üç yüz dolar mı? 326 00:27:54,991 --> 00:27:57,160 Sonra ne olacak? Artık hazırsınız iki gün boyunca! Vay! 327 00:27:57,327 --> 00:28:00,372 - Ne biliyorsun, ince uzun? - Büyük skoru hedeflediğini biliyorum. 328 00:28:00,538 --> 00:28:02,165 Bir soygun, hazırsın. 329 00:28:02,332 --> 00:28:05,669 Haber flaşı, büyük ince. 330 00:28:05,835 --> 00:28:07,837 Çok parası olan insanlar onu koruyorlar. 331 00:28:08,004 --> 00:28:10,924 O halde biraz araştırma yap. Çalıştığım Kaliteli Tasarım Grubunu ele alalım. 332 00:28:11,091 --> 00:28:13,551 Patronumun bir ton parası var onun gururunda. 333 00:28:13,718 --> 00:28:16,846 Geceleri sadece iki koruma var ve kişisel güvenlik sistemi. 334 00:28:17,013 --> 00:28:19,891 Şimdi, bu durumda, Kodu bile biliyorum. 335 00:28:20,058 --> 00:28:22,519 Ama yapmamış olsam bile, ben... 336 00:28:26,231 --> 00:28:28,149 Ne? 337 00:28:31,987 --> 00:28:34,364 Burnumda sümük mü var? 338 00:28:35,365 --> 00:28:38,118 Ne? 339 00:28:38,285 --> 00:28:40,287 Çeşitlendirmek. 340 00:28:40,453 --> 00:28:42,789 Bankalara güvenemezsin Nick. 341 00:28:42,956 --> 00:28:47,460 Tüm sistem her an parçalanabilir. 342 00:28:47,627 --> 00:28:51,298 Bu piç o kadar güçlü ki, bu onu yok ederdi. 343 00:28:51,464 --> 00:28:55,135 Bir dakika bekle. Seni doğru mu duyuyorum? 344 00:28:55,302 --> 00:28:58,305 Bay "Yüksek ve Kudretli" patronunu mu soyacak? 345 00:29:01,308 --> 00:29:04,561 Bunu duyuyorsun, gila canavarları mı? 346 00:29:04,728 --> 00:29:07,397 Yaşlı Nick Beam burada Patronunu soyacak! 347 00:29:07,522 --> 00:29:11,818 Diyorum ki, duyuyor musun? gila canavarları mı? 348 00:29:11,985 --> 00:29:15,906 Biliyor musun Nick? Eşiniz gerçekten kafanı fena karıştırdın dostum. 349 00:29:19,618 --> 00:29:21,703 Ciddi misin? 350 00:29:24,039 --> 00:29:28,585 - Ne kadar aldı? - Kişisel varlıklarının yalnızca büyük kısmı. 351 00:29:28,752 --> 00:29:33,965 - Altı, yedi yüz bin. - Sen ne? 352 00:29:34,132 --> 00:29:37,260 - Yardıma ihtiyacın olacak. - Hayır, bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 353 00:29:37,427 --> 00:29:41,431 Hey, o sırada oradaydım yaratıcı ilham... 354 00:29:41,598 --> 00:29:43,934 bu bana hak veriyor kısmi mülkiyete... 355 00:29:44,100 --> 00:29:47,520 bu kriminal çabada. 356 00:29:47,687 --> 00:29:51,942 - Çıkmak. - Belki sadece Kaliteli Tasarım'ı arayacağım Geri döndüğümüzde gruplaşın. 357 00:29:55,153 --> 00:29:56,529 Yarısını istiyorum. 358 00:29:59,199 --> 00:30:01,743 Biz gömeceğiz bu pislik. 359 00:30:01,910 --> 00:30:03,828 Elbette haklısın. 360 00:30:13,046 --> 00:30:15,966 Eğer planlarsan 361 00:30:16,132 --> 00:30:17,968 Batıya motorla 362 00:30:20,136 --> 00:30:23,139 Benim yolumda seyahat et Otoyolu kullan 363 00:30:23,306 --> 00:30:26,226 Bu en iyisi 364 00:30:26,393 --> 00:30:29,229 Hadi Tekmelerinizi alın 365 00:30:29,396 --> 00:30:31,314 Altmışıncı Yolda... 366 00:30:41,408 --> 00:30:43,243 Altı 367 00:30:45,078 --> 00:30:47,831 Eh, Chicago'dan esiyor 368 00:30:47,998 --> 00:30:49,916 Los Angeles'a 369 00:30:52,168 --> 00:30:54,921 2.000 milden fazla 370 00:30:57,966 --> 00:31:01,678 - Otoyol atıcıları mı? - Biri siyah, biri beyaz. Bana mı söyledin? 371 00:31:01,845 --> 00:31:03,638 Sen oradaydın, ve kaçtılar mı? 372 00:31:03,805 --> 00:31:07,809 Araba sürüyorlardı 1996 model bir Yukon. 373 00:31:10,312 --> 00:31:14,482 - Lisans mı? - Eğer bir lisans numaram olsaydı, Bart, burada duramazdım... 374 00:31:14,649 --> 00:31:17,152 - Şimdi çok miktarda bok yiyorum, öyle mi? - Hayır efendim. 375 00:31:17,319 --> 00:31:21,865 Sınırın her iki tarafındaki aramaları izleyin. Bu fotoğrafı gezegendeki her bölgeye fakslayın. 376 00:31:22,032 --> 00:31:26,411 Bir hapşırık kadar çok şey var orada sisi hissetmek istiyorum. 377 00:31:38,340 --> 00:31:41,676 Bir ses duyuyorum 378 00:31:41,843 --> 00:31:44,179 - Bütün paranı ve bir Yoo Hoo'yu bana ver. - Paranın tamamı kilitli. 379 00:31:48,266 --> 00:31:50,602 Bu 79 sent lütfen. 380 00:31:53,563 --> 00:31:55,398 dedim Haydi küçük mahkum 381 00:31:55,565 --> 00:31:58,235 söyleyecek bir şeyim var 382 00:32:09,120 --> 00:32:12,123 Bir şeyler kötü kokuyor dostum. 383 00:32:12,290 --> 00:32:14,834 sahip olmadığından eminsin gaz sızıntısı mı? 384 00:32:15,001 --> 00:32:18,546 - Bu benim ayakkabılarım. - Ayakkabıların mı? 385 00:32:21,258 --> 00:32:23,426 Dr Scholl'un adını hiç duydun mu? 386 00:32:23,593 --> 00:32:26,888 Ayakkabılarıma biraz gaz döktüm benzin istasyonunda. 387 00:32:27,055 --> 00:32:29,724 Bilirsin, çaldığın kişi. 388 00:32:31,434 --> 00:32:34,437 - Demek burada bir kameran var. - Ne yapıyorsun? 389 00:32:34,604 --> 00:32:36,064 ben sadece Kontrol ediyorum dostum. 390 00:32:36,231 --> 00:32:38,942 - Pu-- Pu-- Onu yere bırak. - Bunu kırmayacağım dostum. 391 00:32:39,109 --> 00:32:42,612 Bir kontrol edeyim. Bırak da göreyim. 392 00:32:44,364 --> 00:32:46,199 Hey, bu senin karın mı? 393 00:32:46,366 --> 00:32:50,787 Dostum, nedenini anlıyorum üzgündün. 394 00:32:50,954 --> 00:32:54,666 Fena değil, Nick. Fena değil, Nick. 395 00:32:54,833 --> 00:32:56,876 Yani, bilirsin, aldatan bir orospu için. 396 00:32:57,043 --> 00:32:59,421 Bak, ona öyle deme. 397 00:32:59,588 --> 00:33:01,798 Sen onu tanımıyorsun. Ona öyle deme. 398 00:33:01,965 --> 00:33:04,843 Tamam aşkım. Saygısızlık yok. Tamam aşkım? 399 00:33:06,428 --> 00:33:08,305 Ona ne isim vermeliyim? 400 00:33:08,471 --> 00:33:11,975 Tek eşliliğe meydan mı okundu? 401 00:33:13,935 --> 00:33:16,146 - Tanrı. - Seninle dalga geçiyordum dostum. 402 00:33:16,313 --> 00:33:18,315 Biliyorsun, bu iyi bir kamera normal bir sekiz için. 403 00:33:18,481 --> 00:33:22,235 - Piyasadaki en iyisidir. - Sana bir şeyi açıklayayım Nick. 404 00:33:22,402 --> 00:33:25,947 Eğer dijitaliniz yoksa, senin bir bokun yok. 405 00:33:26,114 --> 00:33:28,450 Bu sadece var bir C.C.D. çip. 406 00:33:28,617 --> 00:33:31,453 Yayında üç tane var Nick. 407 00:33:31,620 --> 00:33:35,123 Bana öyle bakma. Ne, bir bok bildiğime mi şaşırdın? 408 00:33:35,290 --> 00:33:38,668 Bana o kamerayı satan adam bilgisayar ağımızı kurmamız yeterli. 409 00:33:38,835 --> 00:33:42,672 - Windows NT'mi? - Hayır. Sadece Windows. 410 00:33:42,839 --> 00:33:45,884 - Dostum, bu saçmalıkla defol buradan. - Bakın, bu çılgınca bir fikir. 411 00:33:46,051 --> 00:33:50,013 Eğer bu konu hakkında gerçekten bir şeyler biliyorsan, neden bu bilgiyi kullanıp bir iş bulmuyorsunuz? 412 00:33:50,180 --> 00:33:52,098 Bana iyi bak. 413 00:33:52,265 --> 00:33:55,101 - Ben pek kurumsal bir renk değilim. - Bu çok saçma. 414 00:33:55,268 --> 00:33:59,022 - Eğer bir iş istersen bulabilirsin. - Kafanın üstünde bir örümcek var. 415 00:33:59,189 --> 00:34:02,150 - Ne? - Kafanın üstünde bir örümcek var. 416 00:34:02,317 --> 00:34:04,778 Bak, üzgünüm. Bütün bunlara katılmıyorum... 417 00:34:04,945 --> 00:34:06,780 şakacı konuşma, ev çocuğu dili. 418 00:34:06,947 --> 00:34:10,033 Bu ne anlama geliyor? kafanda örümcek mi var? 419 00:34:10,200 --> 00:34:14,329 Anlamı: Üzerinde bir örümcek var senin kahrolası kafan, dostum. 420 00:34:14,496 --> 00:34:17,165 Peki, çıkar şunu! Çıkar şunu, çıkar! 421 00:34:17,332 --> 00:34:19,876 - O boka dokunmayacağım. - Çıkar şunu! 422 00:34:20,043 --> 00:34:21,878 Çıkar onu, çıkar onu, eğer kapalıysan, eğer kapalıysan, çekil! 423 00:34:22,045 --> 00:34:26,508 - Çıkar şunu! - Bu çok büyük bir örümcek, dostum. 424 00:34:26,675 --> 00:34:28,385 Kahretsin! 425 00:34:34,349 --> 00:34:36,810 Nick, o sadece bir örümcek. 426 00:34:36,977 --> 00:34:39,646 Ben bir dağınık adamım 427 00:34:39,813 --> 00:34:43,400 Hayır, hayır. Şimdi çıldırma. 428 00:34:43,566 --> 00:34:46,695 - Evet, sen git evlat. - Ben dağınık bir adamım 429 00:34:49,239 --> 00:34:52,534 Dur odaklanayım. Bu saçmalığa odaklanayım. 430 00:34:52,701 --> 00:34:56,204 Ben bir dağınık adamım 431 00:34:56,371 --> 00:34:59,541 Ah, kahretsin. 432 00:35:07,382 --> 00:35:11,136 Ayağınız ısındı! Selam Nick! 433 00:35:11,303 --> 00:35:14,598 İyi bir adım atın. İyi geçin... 434 00:35:16,766 --> 00:35:20,729 Ah, anladım! 435 00:35:37,454 --> 00:35:39,372 Ben bir dağınık adamım 436 00:35:45,295 --> 00:35:47,297 Ben bir dağınık adamım 437 00:36:09,152 --> 00:36:10,987 Bir arama yapmam lazım. Sen pompala. 438 00:36:11,154 --> 00:36:13,740 - Silahı bana ver. - Ne? 439 00:36:13,907 --> 00:36:15,951 Silahı bana ver. 440 00:36:18,161 --> 00:36:20,664 Dostum, bunu yapmayacaktım Burayı soy, dostum. 441 00:36:20,830 --> 00:36:22,749 O zaman buna ihtiyacınız olmayacak. 442 00:36:22,916 --> 00:36:24,751 O zaman buna ihtiyacınız olmayacak. 443 00:36:35,470 --> 00:36:37,305 Gerçekten hızlı olmalısın. 444 00:36:40,141 --> 00:36:44,187 15 numaralı pompada 20 dolar ve ekşi meyveli bir dokunuş. 445 00:36:48,650 --> 00:36:51,903 - Polis misin? - Hayır. 446 00:36:52,070 --> 00:36:54,781 Siz piçler bunu denediniz çok kez! 447 00:36:54,948 --> 00:36:56,783 - Dinle... - Kapa çeneni! 448 00:36:56,950 --> 00:36:59,536 - Yapmayacaktım... - Kapa çeneni. 449 00:37:06,376 --> 00:37:09,754 Emmitt County Şerif İstasyonu. Merhaba. Merhaba. 450 00:37:09,921 --> 00:37:12,591 - Ah... - Evet, sana yardım edebilir miyim? 451 00:37:12,716 --> 00:37:16,094 O program, Polisler... 452 00:37:16,261 --> 00:37:18,513 Onu seviyorum. 453 00:37:18,680 --> 00:37:21,141 Hiç yaşadın mı? gerçekten kötü bir gün mü? 454 00:37:23,226 --> 00:37:25,061 Şu anda bir tane içiyorum. 455 00:37:25,228 --> 00:37:27,939 Şimdi bak bebeğim, Sana daha sonra evde olacağımı söylemiştim. 456 00:37:28,106 --> 00:37:32,110 Şimdi bu adam bir iş bulduğunu söylüyor benim için, tamam, büyük para ödüyorum. 457 00:37:32,277 --> 00:37:35,363 Tamam, şimdi lütfen benimle tartışmayın. Şimdi değil. Elbette? 458 00:37:35,530 --> 00:37:37,866 Sonra görüşürüz. Tamam aşkım. 459 00:37:46,249 --> 00:37:48,084 Ah, ah. Ah. 460 00:37:48,251 --> 00:37:52,589 Şimdi tek istediğim 15 numaralı pompa için 20 dolar ve ekşi meyveli bir dokunuş. 461 00:37:52,756 --> 00:37:56,468 - Bunu istemek çok mu fazla? - Hayır efendim. 462 00:37:56,635 --> 00:37:59,346 - Silahını almamın sakıncası var mı? - Hayır efendim. 463 00:37:59,512 --> 00:38:02,933 Lütfen telefonun kablosunu koparır mısın? duvarın dışında mı? 464 00:38:03,099 --> 00:38:07,270 - Ne? - Telefonun kablosunu koparır mısın? Duvarın dışına lütfen? 465 00:38:07,437 --> 00:38:12,442 Teşekkür ederim. Bu telefon için ve silah ve ekşi meyveli dokunuş için. 466 00:38:12,609 --> 00:38:18,448 Ve 15 numaralı pompaya 20 dolar. Devam et. 467 00:38:18,615 --> 00:38:20,617 - Sabrınız için teşekkür ederiz. - Evet efendim. 468 00:38:24,496 --> 00:38:26,623 Le-- Şunu açıklığa kavuşturayım. 469 00:38:26,790 --> 00:38:29,626 Bir yeri soyman senin için sorun değil, ama benim için sorun değil mi? 470 00:38:29,793 --> 00:38:31,628 Onu soymadım. 471 00:38:31,795 --> 00:38:34,839 Eh, komik bir yöntemin var soygun yapmamak... bir orospu çocuğu. 472 00:38:35,006 --> 00:38:37,467 Nick, hadi çıkalım buradan. dostum, polisi aramadan önce. 473 00:38:37,634 --> 00:38:39,469 - Polisi aramayacak. - Nereden biliyorsunuz? 474 00:38:39,636 --> 00:38:42,514 Ona telefon kablosunu koparttım duvarın dışında. 475 00:38:42,681 --> 00:38:45,725 Ah, vur. Bu oldukça iyi. 476 00:38:45,892 --> 00:38:48,186 Silahını aldın mı? 477 00:38:48,353 --> 00:38:51,815 Fena değil Nicholas. Fena değil. 478 00:39:29,019 --> 00:39:32,564 Charlie, bu bok çok moralimi bozuyor benden. Bu beni üzüyor. 479 00:39:32,731 --> 00:39:35,734 Ne? Haydi dostum. Bu bok, bok. 480 00:39:35,901 --> 00:39:38,028 - Bu saçmalık. Bunun seni üzmesi gerekiyor. - Korkunç. 481 00:39:38,194 --> 00:39:40,071 Ah dostum, hadi. Bu saçmalık. 482 00:39:40,238 --> 00:39:45,285 Bu bok, bok. Bu cehennem aşk müziği. 483 00:39:45,452 --> 00:39:47,829 - Burada durumum kötü. - Ah, dostum, belki ben... 484 00:39:47,996 --> 00:39:52,834 sizi güzel bir sabaha ayarlayın. istasyon ve sana biraz Donny Osmond getireyim. 485 00:39:55,670 --> 00:39:59,549 - Charlie, bu nedir? Yavaşla. - Defol git buradan. 486 00:39:59,716 --> 00:40:02,218 Kenara çekin ve farları kapatın. 487 00:40:13,563 --> 00:40:16,733 Hey dostum, yapabilirdin bana bir parça meyan kökü aldı. 488 00:40:16,900 --> 00:40:19,236 - Ekşi. - Bu yüzden. 489 00:40:19,402 --> 00:40:21,571 Yine de bana bir parça alabilirdin. 490 00:40:21,738 --> 00:40:24,407 - Bunu düşünmedim. - Ah, bunu düşünmedin. 491 00:40:24,532 --> 00:40:27,077 Sadece bencilce dostum. Sanırım dünya burası. 492 00:40:27,244 --> 00:40:30,747 - Bilirsin? Sen sadece... sen sadece bencilsin. - Burada. 493 00:40:48,640 --> 00:40:50,475 Lanet etmek. 494 00:40:50,642 --> 00:40:55,188 Yemin ederim, beyazlar sahip olmalı tamamen farklı tatlar dostum. 495 00:40:55,355 --> 00:40:57,607 Bu çok ırkçı bir davranış söylenecek şey. 496 00:40:57,774 --> 00:41:00,860 Ah evet? İyi. 497 00:41:06,241 --> 00:41:08,910 Ne oluyor... 498 00:41:09,035 --> 00:41:12,205 - Kahretsin! - Vay, bize saldırıyorlar. 499 00:41:12,372 --> 00:41:16,626 Son dakika haberleri için teşekkürler. Gaza bas, Nick! 500 00:41:16,793 --> 00:41:19,129 Yeni arabalardan nefret ediyorum. 501 00:41:19,296 --> 00:41:21,339 Vay! 502 00:41:25,385 --> 00:41:28,388 Yüzüne bak dostum. 503 00:41:28,555 --> 00:41:31,725 Bak dostum! 504 00:41:34,978 --> 00:41:37,731 Bizim çimimiz bebeğim. 505 00:42:05,634 --> 00:42:08,386 Polise benzemiyorlar. 506 00:42:08,553 --> 00:42:10,472 Kesinlikle polis değil. 507 00:42:10,639 --> 00:42:13,308 Arabadan çık. 508 00:42:16,102 --> 00:42:20,190 - İşte buyurun. - Pekala, orospu çocukları, geri çekilin! 509 00:42:25,487 --> 00:42:28,490 Kahretsin. Serin. 510 00:42:30,867 --> 00:42:33,119 Evet, iyiyim. Biz sakiniz. 511 00:42:33,286 --> 00:42:35,121 Sadece lanet ediyordum. hepinizle dostum. 512 00:42:35,288 --> 00:42:37,123 Hey, naber? Hepiniz-- Hepiniz burada mı yaşıyorsunuz? 513 00:42:37,290 --> 00:42:41,253 Kıçını getir arabanın ön tarafı. 514 00:42:41,419 --> 00:42:45,799 Hadi bebeğim. Hadi bebeğim. İşte buyurun. İşte buyurun. 515 00:42:45,966 --> 00:42:49,803 - Elbette. Tamam aşkım. Kahretsin. - Hı-hı. Ayaklarına dikkat et. - Hı-hı. 516 00:42:49,970 --> 00:42:52,889 Hadi, lastik bacaklar. Hadi gidelim. Nereye yürüdüğünüze dikkat edin. 517 00:42:53,056 --> 00:42:55,725 Dikkat et... Ayaklarına dikkat et. İşte böyle bebeğim. 518 00:42:55,892 --> 00:42:58,353 Belki siz ikiniz duymadınız ortağım ve ben buradayız... 519 00:42:58,520 --> 00:43:01,898 Şiddet içeren tüm suçların haklarına sahip olun otoyolun bu özel bölümünde. 520 00:43:02,065 --> 00:43:06,194 Ve biz hiçbirine nazik davranmıyoruz izinsiz suç faaliyetleri. 521 00:43:06,361 --> 00:43:09,030 Anlamıyorsun. Biz... 522 00:43:09,155 --> 00:43:11,992 - Kahretsin. - Bu benim arabam. 523 00:43:12,158 --> 00:43:14,703 - Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? - Evet. 524 00:43:14,869 --> 00:43:18,915 Eminim eskiden daha çok Kız İzci kurabiyesi satıyordun tüm birliğin herhangi bir üyesinden daha, değil mi? 525 00:43:19,082 --> 00:43:22,794 Kendine ne diyordun? o zaman? Yolanda, seni küçük kaltak? 526 00:43:22,961 --> 00:43:25,088 Cynthia mı? Susan mı? Neydi o? Hatırlayamıyorum. 527 00:43:25,255 --> 00:43:27,757 - Hey çocuklar, nazik olacağım. Bu konuda endişelenmeyin bile. - Ha? 528 00:43:27,924 --> 00:43:30,927 Şimdi... Şimdi, endişelenme bile. 529 00:43:31,094 --> 00:43:33,513 Hı-hı. 530 00:43:35,599 --> 00:43:37,434 Bunlar bende var. 531 00:43:37,601 --> 00:43:39,769 Ah, şimdi bu değil yeterli olacak. 532 00:43:39,936 --> 00:43:42,939 Ganimetini nereye koydun? 533 00:43:50,238 --> 00:43:55,619 Artık başardım. sonunda buldum senden daha az sevdiğim biri. 534 00:43:55,785 --> 00:43:59,289 Bok. bu süslü bir vaka dostum. 535 00:43:59,456 --> 00:44:02,125 Bilirsin, tatlı ağızlı bir kız sanki senin böyle süslü bir vakan varmış gibi... 536 00:44:02,292 --> 00:44:05,962 insan düşünmeye başlar cüzdan nerede? 537 00:44:06,129 --> 00:44:09,299 İşte bu. Biz öldük dostum. 538 00:44:09,466 --> 00:44:11,217 ihtiyacım olacak o cüzdan Alice. 539 00:44:11,384 --> 00:44:15,472 O büyük, kalın cüzdan nerede? Onu bana ver. 540 00:44:15,639 --> 00:44:18,308 Bana lanet cüzdanını ver. seni küçük kaltak. 541 00:44:20,936 --> 00:44:23,146 - Biliyor musun? - Nick, Nick, ne yapıyorsun? 542 00:44:23,313 --> 00:44:25,482 eminim sen gerçekten korkutucu bir adam. 543 00:44:25,649 --> 00:44:29,569 Eminim ki normalde insanlar sadece senin sesinle titrersin. 544 00:44:29,736 --> 00:44:33,365 Ama görüyorsun ki yapamam bunu hemen görün. 545 00:44:33,531 --> 00:44:37,786 Ben sadece zayıf bir şey görüyorum çaresiz küçük adam... 546 00:44:37,953 --> 00:44:40,789 muhtemelen büyüdü küçük hayvanlara işkence etmek. 547 00:44:40,956 --> 00:44:42,832 Biraz cılız, biraz koordinasyonsuz... 548 00:44:42,999 --> 00:44:47,462 futbol takımına-yapamam, bu yüzden-ben seçeceğim- üçüncü sınıf öğrencileri-ve-öğle yemeği paralarını-çaldılar 549 00:44:47,629 --> 00:44:50,173 serseri, pislik kabadayı 550 00:44:50,340 --> 00:44:52,592 bir gün uyanır ve kendisinin hiçbir şey olmadığını anlar. 551 00:44:52,759 --> 00:44:56,888 Sadece üzücü, acıklı, işe yaramaz, okuma yazma bilmeyen doğuştan pislik. 552 00:44:57,889 --> 00:45:01,476 Sadece bilmeni istiyorum Kesinlikle katılmıyorum. 553 00:45:10,026 --> 00:45:13,613 - Ölme zamanı. - Bu seni benim en iyi arkadaşım yapıyor. 554 00:45:15,824 --> 00:45:18,535 Peki, bırak şu lanet silahı. 555 00:45:18,702 --> 00:45:21,663 Lanet silahı bırak! 556 00:45:21,830 --> 00:45:23,665 Ver şunu bana, orospu çocuğu. 557 00:45:23,832 --> 00:45:26,668 Şimdi geri çekilin Seni o kahpe çenene tekmeleyeceğim. 558 00:45:26,835 --> 00:45:30,130 Geri çekilin! Geri çekilin dedim! 559 00:45:30,297 --> 00:45:33,216 Geri çekilin demedim mi? Herkes geri çekilsin. 560 00:45:33,383 --> 00:45:36,219 Ah! 561 00:45:37,762 --> 00:45:42,434 Bok. 562 00:45:42,601 --> 00:45:44,394 - Beni vurdun. - Özür dilerim Nick. 563 00:45:44,561 --> 00:45:47,772 - Silahı bırak. - Kapa çeneni. 564 00:45:47,939 --> 00:45:51,568 - Beni vurdun. - Üzgünüm dostum dedim. Ben-ben-ben öyle demek istemedim. 565 00:45:51,735 --> 00:45:53,653 Silah az önce patladı. 566 00:45:53,820 --> 00:45:56,156 Biliyor musun, bende buna sahibim yatakta da aynı sorun. 567 00:45:56,323 --> 00:45:59,492 Nadiren. Her seferinde çok kısa bir sürede. 568 00:45:59,659 --> 00:46:03,079 - İndir o silahı, seni aptal. - Çeneni kapatır mısın? Burada vuruldum. 569 00:46:03,246 --> 00:46:05,832 Sen çeneni kapat. Sen kim olduğunu sanıyorsun? 570 00:46:05,999 --> 00:46:08,418 - Kapat çeneni! Sen kapa çeneni! - Ha? Kendine bir bak, seni tatlı götlü-- 571 00:46:08,585 --> 00:46:10,670 - Dostum, kapa çeneni. - Sen çeneni kapat. - Kapa çeneni! 572 00:46:10,837 --> 00:46:14,257 - Silahını bırak! - Hey, hey, hey! - Ayak parmağını vurmadan önce o siktiğimin silahını bırak. 573 00:46:14,424 --> 00:46:17,844 - Kapat çeneni! - Umurumda değil! - Kapa çeneni! - Şeker götlü orospu çocuğu! 574 00:46:18,011 --> 00:46:20,931 - Kapa çeneni, dostum! - Kapa çeneni! - Hey, hey, hey! 575 00:46:21,097 --> 00:46:24,184 Hey! Herkes, kapa çeneni! 576 00:46:24,351 --> 00:46:26,686 Şimdi herkes, kapa çeneni! 577 00:46:26,853 --> 00:46:28,605 Özellikle sen. Kapat çeneni. 578 00:46:28,772 --> 00:46:31,107 Kız İzci kurabiyelerini sever misin? Buraya gel. Buraya gel. 579 00:46:31,274 --> 00:46:33,276 Kurabiye ister misin? İşte bir kurabiye. 580 00:46:33,443 --> 00:46:36,863 Şimdi benim yaptığım gibi geri çekilin size iki salak anne demiştim-- 581 00:46:37,030 --> 00:46:39,282 Yedekle, yedekle. 582 00:46:43,787 --> 00:46:47,540 Arabaya bin Nick! Şimdi kendine bak. 583 00:46:49,793 --> 00:46:51,628 Bu iyi. 584 00:46:51,795 --> 00:46:54,130 Güle güle kovboylar! 585 00:47:09,938 --> 00:47:13,066 Nick, neden başladın ki? o adamla mı, dostum? 586 00:47:13,233 --> 00:47:16,736 - Beni vurdun. - Üzgünüm. 587 00:47:16,903 --> 00:47:21,241 - Beni vurdun. - Üzgünüm. 588 00:47:21,408 --> 00:47:24,661 Üzgün olduğunu söylemiyorsun birini vurduğunda 589 00:47:24,828 --> 00:47:27,163 Ne zaman üzgün olduğunu söylüyorsun birinin ayağına basıyorsun... 590 00:47:27,330 --> 00:47:29,624 ya da yanlışlıkla gözlüklerini kırın... 591 00:47:29,791 --> 00:47:31,876 ya da sen, sen osuruğun onlar yemek yerken. 592 00:47:32,043 --> 00:47:34,713 Sen-- Üzgün olduğunu söylemiyorsun birini vurduğunda! 593 00:47:34,838 --> 00:47:37,299 Bok. 594 00:47:37,465 --> 00:47:41,011 Aman Tanrım. Uyuşuyor. Uyuşuyor. Uyuşuyor. 595 00:47:41,177 --> 00:47:43,972 Ne? 596 00:47:44,139 --> 00:47:46,516 Bok. 597 00:47:53,732 --> 00:47:56,151 Aman Tanrım! 598 00:47:56,318 --> 00:47:59,029 Nick, bu en çok şimdiye kadar gördüğüm korkunç şey. 599 00:47:59,195 --> 00:48:02,324 Hey, dostum, biliyorsun. belki kolunu buza sarsan... 600 00:48:02,490 --> 00:48:05,160 tekrar bağlayabilirler. 601 00:48:08,538 --> 00:48:11,207 Bu çok komik dostum. 602 00:48:11,374 --> 00:48:15,086 - Bu bir bebek yarası. - Kapa çeneni. 603 00:48:15,253 --> 00:48:18,840 - Ama bu bir bebek yarası. - Çok daha kötü olabilirdi. Çok daha kötü olabilirdi! 604 00:48:19,007 --> 00:48:21,885 - Olabilirdi ama olmadı. Ben... - Ne düşünüyorsun, ateş mi ediyorsun? 605 00:48:22,052 --> 00:48:23,887 Bak, sakin ol. tamam mı? 606 00:48:24,054 --> 00:48:27,641 Yaranı saracaksın. 607 00:48:48,828 --> 00:48:50,747 Evet. Siz millet Bir yere asansör ister misin? 608 00:48:50,914 --> 00:48:52,666 - Nerelisin? - Londra. 609 00:48:52,832 --> 00:48:54,626 - Ben de! - Gerçekten mi? 610 00:48:54,793 --> 00:48:56,336 - Evet! - Bu harika. 611 00:48:56,503 --> 00:49:01,299 Arabama atla. Hadi gidelim o zaman. Hadi. Atla. Hadi gidelim. 612 00:49:01,466 --> 00:49:05,220 - Bu harika. - Hey, bir kokuya göz atar mısın? 613 00:49:08,014 --> 00:49:10,267 Bunun için üzgünüm. Şerefe dostum. 614 00:49:15,230 --> 00:49:18,441 -Nick Beam. - Nereye gidiyoruz? 615 00:49:18,608 --> 00:49:20,694 L.A. 616 00:49:22,779 --> 00:49:24,573 Melekler Şehri. 617 00:49:33,915 --> 00:49:36,626 Peki nerede planlıyorsun bu gece burada mı kalacaksın? 618 00:49:36,793 --> 00:49:39,796 - Arabada uyuyacağım. - Evet, doğru. 619 00:49:39,963 --> 00:49:42,799 Benim evimde kalabilirsin. kardeşim. 620 00:49:42,966 --> 00:49:45,635 Teşekkürler. Peki, sadece bu gece için. 621 00:49:45,760 --> 00:49:47,971 Ne? düşündün mü Sana taşınmanı mı istemiştim? 622 00:49:48,138 --> 00:49:50,724 - Hayır, sadece şunu söylüyordum... - Lütfen Bay Beam. 623 00:49:50,890 --> 00:49:54,686 - Sonsuza kadar benimle kal. - Kapa çeneni. 624 00:49:54,853 --> 00:49:58,148 - Bay Beam. - Kapa çeneni. 625 00:49:58,315 --> 00:50:00,984 - Bay Beam, Bay Beam, Bay Beam. - Nasıl susacağını biliyor musun? 626 00:50:01,151 --> 00:50:02,986 - Bay Beam. - Sözlüğünde var mı? 627 00:50:03,153 --> 00:50:05,447 - Sonsuza kadar benimle kalın Bay Beam. - Bu mümkün mü? Hiç susar mısın? 628 00:50:05,614 --> 00:50:08,325 benimle kalacak mısın Sonsuza kadar mı Bay Beam? 629 00:50:30,472 --> 00:50:33,475 Buraya bak. Eşimle tanıştığınızda... 630 00:50:33,642 --> 00:50:35,852 o hiçbir şey bilmiyor yan işim hakkında. 631 00:50:36,019 --> 00:50:39,439 - Yani bilmiyor mu demek istiyorsun? hırsız mısın? - Ben hırsız değilim, tamam mı? 632 00:50:39,606 --> 00:50:43,193 sadece uğraşıyorum gelecekte kullanılmış mallar. 633 00:50:43,360 --> 00:50:47,197 - Peki o ne düşünüyor? bütün gün bunu mu yapıyorsun? - İş ara dostum. 634 00:50:49,866 --> 00:50:54,287 Belki iş arasaydın çalmak zorunda kalmazsın. 635 00:50:54,454 --> 00:50:56,706 Beni yargılama. 636 00:51:04,965 --> 00:51:06,800 Ayakkabıma bastın. 637 00:51:06,967 --> 00:51:09,302 Bakın, genellikle yapmam bu kadar geç gir. 638 00:51:10,971 --> 00:51:14,808 Bebeğim, sevindim seni görmek için. 639 00:51:14,975 --> 00:51:18,687 Hayır, hayır, hayır. Hayır, konuş benimle. Bunu bana açıkla artık. 640 00:51:18,853 --> 00:51:22,148 Soyuldum. 641 00:51:22,315 --> 00:51:24,901 - Tamam, saldırıya uğramadım. - Ben... 642 00:51:25,068 --> 00:51:29,823 - Soyuldum. Dövüldü. - Teşekkür ederim... 643 00:51:29,990 --> 00:51:32,450 Sana nasıl söylediğimi hatırla İş görüşmem mi vardı? 644 00:51:32,617 --> 00:51:34,452 Bebeğim, bu o. O orada. 645 00:51:34,619 --> 00:51:38,123 Bu oyuncu tam orada. 646 00:51:38,290 --> 00:51:43,336 Adım Nick. Nick Beam. Tanıştığıma memnun oldum. 647 00:51:43,503 --> 00:51:46,381 Ne zaman duracaksın Başın belaya mı giriyor Terrance? 648 00:51:46,548 --> 00:51:48,216 - Terrance'ı mı? - "T." 649 00:51:48,383 --> 00:51:52,137 Tamam aşkım? Arkadaşlarım bana "T" der. Kıçımı öpebilirsin. Boo! 650 00:51:52,304 --> 00:51:54,556 - Tamam Terrance. - Ah, anne. 651 00:51:54,723 --> 00:51:58,435 lütfen devam et Yatağına dön anne. 652 00:51:58,602 --> 00:52:01,438 Ne tür bir adam dışarıda kalır? sabah 2:30'a kadar... 653 00:52:01,605 --> 00:52:03,440 sonra geri gelip bakıyor morarmış bir bok gibi mi? 654 00:52:03,607 --> 00:52:06,192 - Anne, ben... - Karşılık verme. 655 00:52:06,359 --> 00:52:09,779 Geri konuşma annene. 656 00:52:09,946 --> 00:52:12,240 W-- Ne-- Ne yaptım? 657 00:52:12,407 --> 00:52:14,284 O tokadı yedin Çünkü sen onunlasın. 658 00:52:14,451 --> 00:52:18,246 - Ve senin de bir parçası olduğunu biliyorum hangi kötülüğün içinde olursa olsun. - Anne, yeter. 659 00:52:18,413 --> 00:52:20,957 Biraz açıklaman lazım. sabah yapmam gereken bir şey var Bay Beyefendi. 660 00:52:21,124 --> 00:52:24,044 Şimdi bunu siz düşünün. 661 00:52:28,882 --> 00:52:32,594 Neden devam ediyorsun? Bana tokat mı atıyorsun anne? 662 00:52:34,763 --> 00:52:37,015 Tamam aşkım. 663 00:52:38,642 --> 00:52:42,896 - Şşşt. - Hayır, devam et. Devam etmek. 664 00:52:43,063 --> 00:52:44,606 - Tamam aşkım. - Ah. 665 00:52:46,983 --> 00:52:49,152 Tamam, şimdi buraya gel. Buraya gel. 666 00:52:49,319 --> 00:52:51,988 Annemin buna ihtiyacı yoktu bana üç kez vur. 667 00:52:56,576 --> 00:53:00,247 - Buradan taşınmalıyız. - Biliyorum. 668 00:53:00,413 --> 00:53:05,543 - Biliyorum. - Silah sesleri duydum. 669 00:53:05,710 --> 00:53:09,506 Hey, oğlum. Hey, ne bu kadar geç mi kalkıyorsun dostum? 670 00:53:09,673 --> 00:53:12,425 Ha? Ne haber? Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun? 671 00:53:12,592 --> 00:53:15,804 Ah tatlım, seni uyandırdık. 672 00:53:15,971 --> 00:53:18,515 Şimdi bakın, endişelenmeyin. Babana bir öpücük ver. Hadi. 673 00:53:18,682 --> 00:53:22,394 Endişelenme. Hiçbir şeye izin vermeyeceğim hepinizin başına geldi. Bunu biliyorsun, değil mi? 674 00:53:22,560 --> 00:53:27,691 - Yüzüne ne oldu? - Hayır, ben iyiyim küçük adam. 675 00:53:27,857 --> 00:53:29,776 Hey, ödevini yapıyor musun? 676 00:53:29,943 --> 00:53:31,611 - Evet efendim. - Ödevini yaptın mı dedim? 677 00:53:31,778 --> 00:53:33,697 - Hmm? Hmm? - E-- Evet efendim. 678 00:53:33,863 --> 00:53:38,451 - Peki ya sen küçük hanım? Bütün ödevini yaptın mı? - Hiç ödevim yok. 679 00:53:38,618 --> 00:53:42,664 Hiç ödevin yok mu? Peki, yatağa geri dönme zamanı. Hadi gidelim. 680 00:53:42,831 --> 00:53:47,544 Hut-iki-üç-dört Sağ kapıdan sağa dönün 681 00:53:47,711 --> 00:53:52,299 Seçimini yap çünkü sahipsin Başarılı olmak için büyümek 682 00:53:52,465 --> 00:53:55,927 - Umarım bu sizin için bir rahatsızlık değildir. - Hiç de bile. 683 00:53:56,094 --> 00:54:00,390 İyi bir adama benziyorsun. Terrance bunlardan birkaçını hayatında kullanabilir. 684 00:54:00,557 --> 00:54:02,892 - İyi geceler. - İyi geceler. 685 00:54:03,059 --> 00:54:04,978 Teşekkürler. 686 00:54:10,025 --> 00:54:11,860 Hey. 687 00:56:15,483 --> 00:56:18,820 Biliyor musun, daha önce hiç fark etmemiştim. ama gerçekten güzel gözlerin var. 688 00:56:18,987 --> 00:56:21,156 - Kapa çeneni! - Ama yapıyorsun. 689 00:56:21,323 --> 00:56:25,869 Hadi bu işi bitirelim. Buna inanamıyorum. taahhüt ediyorum iki el feneri için silahlı soygun. 690 00:56:26,036 --> 00:56:29,080 Hey, endişelenme. Hadi gidelim. 691 00:56:46,181 --> 00:56:48,266 Don, orospu çocuğu! 692 00:56:48,433 --> 00:56:52,562 Kıçını çok hareket ettiriyorsun bir santim bile olsa onu havaya uçuracağım! 693 00:56:52,729 --> 00:56:56,358 - Beni duydun mu orospu çocuğu? - Hey. - Beni duyuyor musun? Ne? 694 00:56:56,524 --> 00:57:01,238 - Neden bu kadar kaba davranıyorsun? - Hey, bak dostum. Şimdi zamanı değil, tamam mı? 695 00:57:01,404 --> 00:57:04,407 - Korkunç şeyler söylüyorsun, bu onları korkutuyor. - Evet ama silahın var. 696 00:57:04,574 --> 00:57:07,577 Ayrıca ne yapıyorsun basmakalıp bir soygun olayıdır. 697 00:57:07,744 --> 00:57:12,874 Yani bu çok daha korkutucu silahlı biri sakinse ve sakin ve aklı başında, dostum. 698 00:57:13,041 --> 00:57:16,211 - Bu saçmalık dostum. Yapma... - İşte. 699 00:57:16,378 --> 00:57:20,423 Kusura bakmayın efendim. Buraya gel. 700 00:57:20,590 --> 00:57:24,761 Buraya gel. Buraya gel. 701 00:57:27,138 --> 00:57:30,767 Bak Henry... 702 00:57:30,934 --> 00:57:33,853 alacağız bazı şeyler buradan çıkıyor... 703 00:57:34,020 --> 00:57:37,148 ve sen sadece orada dur. 704 00:57:39,484 --> 00:57:43,613 - Bununla bir sorunun mu var? - Hayır. 705 00:57:46,116 --> 00:57:47,951 Güzel. 706 00:57:49,744 --> 00:57:54,332 Şimdi dürüst olmak gerekirse hangisi daha korkutucu olduğunu mu düşündün? 707 00:57:56,293 --> 00:57:59,462 - Açıkçası? - Mm-hmm. 708 00:58:01,006 --> 00:58:03,133 O daha korkutucuydu. 709 00:58:03,300 --> 00:58:07,554 Gerçekten mi? bulamadın ne yaptı? 710 00:58:07,721 --> 00:58:12,225 - Hayır. Korkutucuydu. - Peki hangi kısım? 711 00:58:12,392 --> 00:58:16,646 Şey, "Don, orospu çocuğu" kısmı korkutucuydu. 712 00:58:16,813 --> 00:58:20,567 Ve sonra beni inanmaya yönlendirdi eğer kıçımı oynatsaydım... 713 00:58:20,734 --> 00:58:23,320 havaya uçabilir. 714 00:58:27,032 --> 00:58:30,952 - Sen de korkutucuydun. - Hadi ama. Sadece bunu söylüyorsun. Yalan söylemek zorunda değilsin. 715 00:58:31,119 --> 00:58:33,997 Hayır değilim. düşündüm çok korkutucuydun. 716 00:58:34,164 --> 00:58:35,999 - Gerçekten mi? - Evet. 717 00:58:36,166 --> 00:58:39,669 - Teşekkür ederim Henry. - Şuna bir bak. 718 00:58:39,836 --> 00:58:42,339 Onlar el feneri A.M./F.M. ile radyo açık. 719 00:58:42,505 --> 00:58:47,010 Hepsi bu. dinleyebilirsin ışıklar açıkken müziğin var, evlat. 720 00:58:47,177 --> 00:58:49,137 Tamam, tamam! 721 00:58:49,304 --> 00:58:52,515 Hadi. Hadi. 722 00:58:57,103 --> 00:59:00,565 Don, enayi kaltak! 723 00:59:01,566 --> 00:59:03,485 Bu çok daha iyiydi. 724 00:59:03,652 --> 00:59:07,280 Teşekkürler Henry. Sonra görüşürüz. 725 00:59:07,447 --> 00:59:10,367 Ne oluyor bu? "enayi orospu" mu? 726 00:59:28,051 --> 00:59:32,013 Ormanda yaşamak istiyorum 727 00:59:32,180 --> 00:59:35,433 sahip olmadığın yer hiçbir kıyafet giymemek 728 00:59:35,600 --> 00:59:38,436 Ve butikleri yok 729 00:59:38,603 --> 00:59:40,689 Hiçbir şıklık yok 730 00:59:40,855 --> 00:59:43,858 ormanda onların diskosu yok 731 00:59:44,025 --> 00:59:46,319 Hey, sen, Rig! 732 00:59:46,486 --> 00:59:48,655 Hey, Rig! 733 00:59:48,822 --> 00:59:51,992 Evet, buraya gel ve Ginger ve Mary Ann ile tanışın. 734 00:59:55,120 --> 00:59:56,997 Ah! Tanrı! 735 00:59:57,163 --> 00:59:59,541 Charlie, gitmemiz lazım! 736 01:00:55,680 --> 01:00:58,850 Git, git, git, git, git, git 737 01:00:59,017 --> 01:01:01,811 Git, git, git, git, git, git 738 01:01:01,978 --> 01:01:05,482 - Kır, kır - Git, git, git, git, git, git, git, git, git, git 739 01:01:05,649 --> 01:01:07,567 - Hey Nick, hangi katta? - On beşinci. 740 01:01:07,734 --> 01:01:10,153 - Ne... Ne... Hangi onbeşinci? - Hadi. 741 01:01:10,320 --> 01:01:12,239 Neden sadece yapamıyoruz? asansörü kullan? 742 01:01:12,405 --> 01:01:15,617 - Çünkü bir koruma var binada devriye geziyor. - Bu saçmalık! 743 01:01:16,826 --> 01:01:18,995 Hadi dostum. Cumartesi gecesi. Zaten orada olmayacaklar. 744 01:01:19,162 --> 01:01:21,122 Bak, gideceğimizi biliyorum Pazartesi geri döneceğiz ve onu yakalayacağız. 745 01:01:21,289 --> 01:01:23,959 Sadece kontrol etmek istiyorum. Buradan sola dön, olur mu? 746 01:01:24,084 --> 01:01:27,671 Partimi ciddi anlamda mahvettin. Bunu biliyorsun. 747 01:01:27,837 --> 01:01:30,423 Bu kızlar ilgi çekti sana. Yani, Tanrı aşkına, onlar sadece insan. 748 01:01:30,590 --> 01:01:33,176 -Yakışıklı bir adamsın. Geri döneceğiz. -Seni bu konuda tutacağım. 749 01:01:33,343 --> 01:01:36,096 - Tamam aşkım. - Mm-hmm. Senin derdin ne? 750 01:01:39,307 --> 01:01:42,018 - Çok zekisin. - Tamam aşkım. - Evet. 751 01:01:49,818 --> 01:01:51,611 Seni yendim. 752 01:01:51,778 --> 01:01:54,489 - Lanet çantayı ben taşıdım. - Seni yine de yendim. 753 01:01:54,656 --> 01:01:57,367 Beni neyle dövmek? Tırmanma adımları mı? 754 01:01:58,827 --> 01:02:01,538 Sanırım seni arayacağız "Adım Kral." 755 01:02:07,168 --> 01:02:09,254 Kahretsin. 756 01:02:11,256 --> 01:02:13,466 Sorun değil. Kodu biliyorum. 757 01:02:19,222 --> 01:02:22,100 - Ne? - Hadi. Hadi. 758 01:02:23,935 --> 01:02:28,356 Bok! O pislik kodu değiştirmiş olmalı. 759 01:02:28,523 --> 01:02:31,192 Kenara çekilin. Bir bakayım. Bir bakayım. 760 01:02:31,318 --> 01:02:33,361 Tamam, bakayım. Mm-hmm. 761 01:02:36,323 --> 01:02:40,827 - Ne yapacaksın? - Burada 12 olası istasyonunuz var. Yalnızca 7'yi kullanıyorsunuz. 762 01:02:40,994 --> 01:02:44,915 Diğer 5 istasyonu da yapacağım aktif, bir test modu çalıştırın... 763 01:02:45,081 --> 01:02:47,417 ve sistemi zorla rotasyona girer. 764 01:02:47,584 --> 01:02:49,628 Bu ne anlama gelir? 765 01:02:52,839 --> 01:02:55,050 Beş dakikamız var. 766 01:03:03,850 --> 01:03:06,770 Burada. Maskeni tak. 767 01:03:06,937 --> 01:03:10,565 Bu maske terli mi? sanırım taşaklarımın arkasına sakladığım şey bu. 768 01:03:12,734 --> 01:03:14,236 Elbette. 769 01:03:37,509 --> 01:03:40,387 - Evet, tamam. - Tamam, tamam. 770 01:03:40,553 --> 01:03:43,807 Evet. Hadi gidelim. Üç dakikamız var. Hadi gidelim. 771 01:03:43,974 --> 01:03:46,393 - İyi görünüyorsun. - Evet. 772 01:03:46,559 --> 01:03:50,563 Parayı oraya koy. Hadi gidelim. Elbette. Hadi gidelim. 773 01:03:52,399 --> 01:03:56,736 İşte başlıyoruz. Para. Para. 774 01:03:56,903 --> 01:03:59,239 Hadi gidelim. Maske, maske. 775 01:04:02,492 --> 01:04:05,996 Hadi gidelim bebeğim. Hadi gidelim bebeğim. Haydi gidelim! 776 01:04:21,344 --> 01:04:24,014 Ne yapıyorsun sen? Nick? 777 01:04:29,477 --> 01:04:32,856 Tamam, bu gerçekten akıllıca, Nick. Hadi gidelim. 778 01:04:35,775 --> 01:04:37,944 Hadi dostum. 779 01:04:46,036 --> 01:04:49,623 Bu çok hoş. Çok hoş. Çok hoş. 780 01:04:49,789 --> 01:04:53,001 Ah. hiç gördüğümü sanmıyorum çok daha güzel bir bok parçası. 781 01:04:53,168 --> 01:04:55,086 Nick. Nick! 782 01:04:55,253 --> 01:04:57,923 Çok güzel. Çok güzel. Çok güzel. 783 01:05:03,094 --> 01:05:05,221 Evet! 784 01:05:05,388 --> 01:05:09,017 Bu harika. Bu harika. Bir heykelin aletini kestin. 785 01:05:13,063 --> 01:05:14,981 Nasıl bir duygu Phillip? 786 01:05:15,148 --> 01:05:19,736 Her şeye sahiptin ama yeterli değildi senin için. Benimle uğraşmak zorundaydın. 787 01:05:21,279 --> 01:05:24,282 Kimse Nick Beam'e bulaşamaz. 788 01:05:55,230 --> 01:05:57,565 Kendimi şanslı hissediyorum 789 01:05:58,775 --> 01:06:01,486 Ben sadece böyle hissediyorum 790 01:06:02,696 --> 01:06:06,908 Atlantic City'ye giden bir otobüsteyim 791 01:06:07,075 --> 01:06:10,662 Bugün daha sonra 792 01:06:14,082 --> 01:06:17,335 - Yüzün dostum. Yüzünü gösterdin. - Önemli değil. 793 01:06:17,502 --> 01:06:22,007 Önemlidir. Seni yakalarlar, beni yakaladılar. Çok önemli! 794 01:06:24,634 --> 01:06:27,345 - Ben bir kazananım - Hey dostum, bana bak. 795 01:06:27,512 --> 01:06:30,265 Bana bak dostum. Bu saçmalık yüzünden aşağı inmeyeceğim. 796 01:06:33,435 --> 01:06:37,856 Ve şimdi biliyorum 797 01:06:38,023 --> 01:06:40,025 Neden gönderildim? 798 01:07:17,646 --> 01:07:21,399 Küçük kıç çalkalayıcı Gerçekten sallayıp pişirebiliyor 799 01:07:21,566 --> 01:07:23,693 Yetenekleri var 800 01:07:26,738 --> 01:07:29,407 - Kaymasını ve kaymasını izle - İşte dostum! 801 01:07:29,532 --> 01:07:31,952 - Soldan sağa ganimet yapmak - İşte! 802 01:07:32,118 --> 01:07:34,579 Yetenekleri var 803 01:07:45,966 --> 01:07:49,719 Hımm. Alarm ayarlanmış olmalıdır. 804 01:08:04,317 --> 01:08:08,154 Oluğa hitap etmek Görüyorum ki yine içiyorsun 805 01:08:08,321 --> 01:08:12,409 İçinde sigara içiyorsun sigara içiyorum ve solgun ve zayıf görünüyorum 806 01:08:12,576 --> 01:08:14,661 Bu çok yazık 807 01:08:14,828 --> 01:08:17,831 New York City'de çok yazık 808 01:08:19,291 --> 01:08:21,459 Peki 809 01:08:37,142 --> 01:08:40,270 Peki, peki, peki peki, peki 810 01:08:40,437 --> 01:08:43,273 Bir şeyler değişti 811 01:08:43,440 --> 01:08:45,609 Bu insanların düşünme şekli 812 01:08:54,701 --> 01:09:00,081 Merhaba yalnız kız 813 01:09:00,248 --> 01:09:03,460 Yalnız kız 814 01:09:03,627 --> 01:09:08,757 İzin ver seninkini yapayım kırık kalp yeni gibi 815 01:09:10,342 --> 01:09:12,302 - Kahretsin. - Selam, yalnız-- 816 01:09:25,815 --> 01:09:27,651 Beyaz insanlar. 817 01:09:34,741 --> 01:09:36,993 Tarihlerimiz. 818 01:09:55,679 --> 01:09:57,973 Kahretsin. 819 01:09:58,139 --> 01:10:00,392 Oh-ho-ho. Şuna bak dostum! 820 01:10:00,558 --> 01:10:05,021 Anne-söyle, anne-sa, makusa! Ah, bana iki kez tokat at! 821 01:10:05,188 --> 01:10:07,065 Sakin ol. 822 01:10:07,232 --> 01:10:09,776 Oğlum gidiyor en iyi okullara. 823 01:10:09,943 --> 01:10:12,779 Kızım o bile değil Yemek pulunun ne olduğunu öğreneceğim. 824 01:10:12,946 --> 01:10:17,033 Eşim, sürekli dışarı çıkıyoruz. 825 01:10:17,200 --> 01:10:19,077 Her zaman! 826 01:10:22,956 --> 01:10:26,418 - Senin sorunun ne dostum? - Hiç bir şey. 827 01:10:26,585 --> 01:10:29,254 Bu saçmalıktan terliyorsun, değil mi? Bu saçmalık için ter döküyorsun. 828 01:10:29,379 --> 01:10:32,048 Yapman gerekeni yaptın o adama, dostum. Bu konuda endişelenmeyin. 829 01:10:32,173 --> 01:10:34,968 Elbette? Koy şu boku Arkandayım dostum. Nereye gidiyorsun? 830 01:10:35,135 --> 01:10:39,097 Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? 831 01:10:39,264 --> 01:10:41,516 Ben sadece... Sadece yürüyüşe çıkacağım. 832 01:10:41,683 --> 01:10:43,518 Elbette. Pekala, acele edin. 833 01:10:43,685 --> 01:10:46,563 iradem var, ama ne kadar olduğunu bilmiyorum. 834 01:10:46,730 --> 01:10:50,233 Ne dediğimi biliyor musun? Evet. 835 01:10:50,525 --> 01:10:52,611 Bir şey var. 836 01:10:52,777 --> 01:10:56,531 Aklında 837 01:11:00,660 --> 01:11:05,206 bu arada bana bakıyorsun 838 01:11:09,836 --> 01:11:12,047 Bir şey var. 839 01:11:12,213 --> 01:11:16,426 Aklında tatlım 840 01:11:20,096 --> 01:11:23,433 Hiç yaptığın bir şey yaptın mı? kendini harika hissetmeni sağlayacağını mı düşündün? 841 01:11:23,600 --> 01:11:25,727 Garip bir şekilde, neredeyse daha kötü hissedersin. 842 01:11:25,894 --> 01:11:28,688 İntikam, öyle mi? Bazı şeyler ne olursa olsun acı verir. 843 01:11:28,855 --> 01:11:30,941 Bu bir gerçek olmalı hayatın. 844 01:11:31,107 --> 01:11:34,694 - Peki ne düşünüyorsun? - Merhaba! 845 01:11:34,861 --> 01:11:37,697 MERHABA! Nick. 846 01:11:37,864 --> 01:11:41,076 Buna inanamıyorum. Burada ne yapıyorsun? 847 01:11:41,243 --> 01:11:44,412 -Danielle. - Hata. 848 01:11:44,579 --> 01:11:47,040 bilmiyorum burada ne yapıyorum? 849 01:11:47,207 --> 01:11:50,043 - Burada ne yapıyorsun? - Sheila, en iyi arkadaşım... 850 01:11:50,210 --> 01:11:54,005 O benim bir zamanlar en iyi arkadaşımdı. sanırım, teknik olarak Marcy benim en iyi arkadaşım olurdu. 851 01:11:54,172 --> 01:11:56,925 Yani ikisi de kendilerinin benim olduğunu düşünüyor en iyi arkadaşım, bu benim için sorun değil. 852 01:11:57,092 --> 01:12:00,345 Ama bir kez bu kabusu gördüm Sheila ve Marcy'nin oturduğu yer... 853 01:12:00,512 --> 01:12:03,390 hemen yan yana ve bu Eskimo adam gelip "Seç" diyor. 854 01:12:03,556 --> 01:12:07,936 Öleceğimi sanıyordum. Yani, bir Eskimo çocuğu. Bütün bunlar neyle ilgili? 855 01:12:08,103 --> 01:12:10,438 Neyse, Sheila ziyarete geliyor ve o burada kalıyor. 856 01:12:10,605 --> 01:12:12,857 Ben de onu alacağımı düşündüm bir partiye git ve ona iyi vakit geçirt. 857 01:12:13,024 --> 01:12:17,487 Ve bu adamla tanışır ve eve gider onun yerine onunla. Ve ah, pekala. 858 01:12:17,654 --> 01:12:20,490 Gerçekten iyi görünüyorsun. 859 01:12:21,658 --> 01:12:23,535 Bak... Sen de iyi görünüyorsun. 860 01:12:23,702 --> 01:12:26,997 - Teşekkür ederim. - Bir içki ister misin? 861 01:12:27,163 --> 01:12:29,708 Hı-hı. Evet. Elbette. 862 01:12:31,501 --> 01:12:35,589 Bilirsin, çok sakar biriyim. döktüm az önce elbisemin her yerine bira bulaşmıştı. 863 01:12:35,755 --> 01:12:40,552 Ve sanırım lekeli. Lekelendi mi Nick? 864 01:12:50,645 --> 01:12:54,566 Sheila'nın odasının anahtarı bende. Yukarı gelmek ister misin? 865 01:12:54,733 --> 01:12:57,277 - Haydi ısınalım - Evet, bugün bayanlar gecesi 866 01:12:57,444 --> 01:12:59,696 Ve hisler doğru 867 01:12:59,863 --> 01:13:02,198 Ah, evet, bu bayanlar gecesi Ah ne geceydi 868 01:13:02,365 --> 01:13:04,409 Ah ne geceydi 869 01:13:04,576 --> 01:13:08,705 Bu bayanlar gecesi ve his doğru 870 01:13:08,872 --> 01:13:11,708 Ah, evet, bu bayanlar gecesi Ah ne geceydi 871 01:13:11,875 --> 01:13:13,877 Ah ne geceydi 872 01:13:23,845 --> 01:13:26,264 Nick, Nick, Anahtarını kullan dostum. 873 01:13:28,934 --> 01:13:30,769 Elbette. Tamam Nick. Lanet etmek! 874 01:13:32,687 --> 01:13:36,775 - Hey Nick, neden anahtarını kullanamadın? - Yatağını çevirir misin? 875 01:13:51,748 --> 01:13:54,125 Kalmak. 876 01:14:13,603 --> 01:14:15,730 Bayan iyi görünüyor 877 01:14:15,897 --> 01:14:19,943 - Tam da kadının yapması gerektiği gibi - Tam da kadının yapması gerektiği gibi 878 01:14:20,110 --> 01:14:24,030 Bunun hakkında düşünüyordum çok uzun zamandır. Seni o kadar çok istiyorum ki. 879 01:14:24,197 --> 01:14:26,241 sadece istedim onu mutlu et. 880 01:14:26,408 --> 01:14:29,119 Bu bir gece olacak unutmayacaksın. 881 01:14:29,286 --> 01:14:31,162 unutmaya çalışıyorum ama yapamam. 882 01:14:31,329 --> 01:14:35,667 - Onu bana ver Nick. - Vermek. Yaptığım tek şey vermekti. 883 01:14:45,427 --> 01:14:49,556 Nick? Nick, gerçekten çok etkileyicisin Buradaki ruh hali üzerinde bir sönümleyici. 884 01:14:49,723 --> 01:14:51,808 Üzgünüm. Bilmiyorum. 885 01:14:51,975 --> 01:14:55,145 Danielle, yapamam. Yapamam. 886 01:14:56,855 --> 01:14:59,983 Sadece seni benim yapmak istiyorum 887 01:15:00,150 --> 01:15:03,236 Birlikte olacağız zamanın sonuna kadar 888 01:15:03,403 --> 01:15:06,656 Merhaba Kareem. farkında mısın Charlie ve ben... 889 01:15:06,823 --> 01:15:10,201 buraya gelmeyi planlamıştım ve serseri kıçını kapat? 890 01:15:10,368 --> 01:15:12,287 Ve kız arkadaşın Nick. 891 01:15:12,454 --> 01:15:15,832 Ama kahretsin, siz iki kek öyle bir şey yaptınız ki Bu finansmanla olağanüstü bir iş... 892 01:15:15,999 --> 01:15:19,210 Yani, kim öldürmeyi düşünebilir ki? böyle bir zamanda mı? 893 01:15:19,377 --> 01:15:22,881 Teşekkürler. Onayınız çok şey ifade ediyor. 894 01:15:23,048 --> 01:15:27,260 - Sana konuşmanı söyledim mi? Sana konuşmanı söyledim mi? - Charlie, hayır. 895 01:15:27,427 --> 01:15:30,764 Bu çok gürültülü olacak. 896 01:15:30,931 --> 01:15:33,099 Çok gürültülü. 897 01:16:03,213 --> 01:16:07,384 - Merhaba? Merhaba? - MERHABA. 898 01:16:07,550 --> 01:16:11,096 Aman Tanrım! Nick, sen misin? İyi misin? 899 01:16:12,555 --> 01:16:15,642 - Ben iyiyim. - Tanrıya şükür! 900 01:16:15,809 --> 01:16:17,894 Bilemedim eğer... 901 01:16:18,061 --> 01:16:21,898 Düşündüm ki... Yaralı değil misin? 902 01:16:22,065 --> 01:16:26,861 - Hayır. - Tanrıya şükür! Neredesin? 903 01:16:27,028 --> 01:16:32,492 Bak Ann, bunu daha da zorlaştırmayalım olması gerekenden. Seni gördüm. 904 01:16:32,659 --> 01:16:36,955 - Ne? - Seni gördüm. Biliyorum. 905 01:16:37,122 --> 01:16:39,457 Beni ne gördün? Neden bahsediyorsun? 906 01:16:39,624 --> 01:16:42,419 Hadi. Bunu yapmak zorunda mısın? Sen ve Phillip. 907 01:16:42,586 --> 01:16:45,046 - Peki ya ona? - İnkar ediyorsun. İnkar ediyor. 908 01:16:45,213 --> 01:16:50,093 Buna inanmıyorum. Cuma öğleden sonra. Hatırlamak? 909 01:16:50,260 --> 01:16:55,140 Bil bakalım ne oldu? Eve erken geldim. Seni gördüm Ann. 910 01:16:56,683 --> 01:17:00,937 - Oradaydım. - Ah. Hayır. 911 01:17:01,104 --> 01:17:03,690 Evet. Hayır. 912 01:17:05,233 --> 01:17:08,862 Nick, ben hâlâ Cuma öğleden sonra işte. 913 01:17:09,029 --> 01:17:14,284 İş yerinde mi? Peki, o zaman senin... senin klonun evde patronumu beceriyordum. 914 01:17:14,451 --> 01:17:18,288 Nick, kız kardeşimdi. Unutma, sana söylemiştim... 915 01:17:18,455 --> 01:17:21,124 gelecek cuma gelecekti nişanlısıyla mı? 916 01:17:21,291 --> 01:17:24,836 Bir hata yaptım. Bu buydu Cuma. Havaalanından aradılar. 917 01:17:25,003 --> 01:17:26,713 Onlara bundan bahsettim saksıdaki anahtar. 918 01:17:26,880 --> 01:17:28,840 Seni aradım ama aradın ofisten çoktan ayrıldım. 919 01:17:29,007 --> 01:17:31,468 Bu yüzden sana bir mesaj bıraktım evdeki makinede. 920 01:17:31,635 --> 01:17:35,597 Peki ya... Peki ya kol düğmeleri? Phillip'in kol düğmeleri lavabonun üzerindeydi, Ann. 921 01:17:35,764 --> 01:17:38,350 Tatlım, şifonyerdeydiler Noel partisinden beri. 922 01:17:38,516 --> 01:17:42,479 Onları tezgahın üzerine bıraktım böylece sen Sonunda bunları ona getirmeyi unutma. 923 01:17:42,646 --> 01:17:45,315 Yani sahip değilsin bir ilişki mi? 924 01:17:45,440 --> 01:17:49,236 - Hayır, seni pislik! - Beni hâlâ seviyor musun? 925 01:17:49,402 --> 01:17:51,655 Dünyadaki her şeyden çok. 926 01:17:51,821 --> 01:17:56,284 Sen--İnanmazsın neler yaşadım. 927 01:17:56,451 --> 01:18:01,414 Güleceksin, ama ben aslında-- Kahretsin. 928 01:18:01,581 --> 01:18:04,501 - Sorun ne? Sorun ne? - Kahretsin! 929 01:18:04,668 --> 01:18:07,837 - Sorun ne? Ne? - Kahretsin! 930 01:18:08,004 --> 01:18:09,923 Bok! Bok! 931 01:18:10,090 --> 01:18:12,133 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin... 932 01:18:12,300 --> 01:18:14,719 kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 933 01:18:19,808 --> 01:18:22,394 Aşağı iniyorum. 934 01:18:31,903 --> 01:18:34,573 - Dokunma ona. - Ah dostum. 935 01:18:34,698 --> 01:18:36,616 Ah dostum. 936 01:18:43,331 --> 01:18:46,751 Sanırım kapıyı açabilirim ve çarşafı yakalayın. 937 01:18:46,918 --> 01:18:49,921 - Çarşaflara dokunmayın lütfen. Yapma... - Hayır, hayır, hayır. 938 01:18:50,088 --> 01:18:53,049 - Hayır, kıpırdama. Kıpırdama. - Kahretsin. Kahretsin. Elimi hareket ettirdim. 939 01:18:53,216 --> 01:18:56,761 Gerçekten hareket etmen gerektiğini düşünmüyorum şu anda. Sanırım hareket ediyorsun. 940 01:18:56,928 --> 01:18:59,431 - Sağlık görevlilerini çağırın. Beni dinle. - Elbette. 941 01:18:59,598 --> 01:19:02,892 Onları olabildiğince çabuk buraya getirin elinden geldiğince! 942 01:19:03,059 --> 01:19:05,270 Benimle tanışsınlar sedyeyle. 943 01:19:05,437 --> 01:19:08,106 - Beklemek. Bırak pratik yapayım. - Alıştırma yapmana izin mi vereceğim? 944 01:19:08,231 --> 01:19:11,943 Bekliyorum Lanet bir çıkıntı, dostum. 945 01:19:12,110 --> 01:19:14,905 - Bu şekilde ölmek istemiyorum Nick. - Elbette. 946 01:19:15,071 --> 01:19:17,157 denemedim seni asmak için dostum! 947 01:19:17,324 --> 01:19:19,492 İlk önce "bir" diyeceğim. O zaman ben de yapacağım "iki" deyin O zaman "üç" diyeceğim. 948 01:19:19,659 --> 01:19:22,120 - Ve sonra bunu yapacağım. - Seni duyamıyorum. 949 01:19:22,287 --> 01:19:26,499 - Bir ile başlayıp üçe kadar sayacağım! - Tamam aşkım. 950 01:19:26,666 --> 01:19:29,002 Hazır? Bir. 951 01:19:29,169 --> 01:19:31,087 - Sağ. - İki. 952 01:19:31,254 --> 01:19:33,590 Seni duyamıyorum! Daha yüksek sesle konuşmalısın Nick! 953 01:19:33,757 --> 01:19:37,344 - "İki" dedim! - Zaten "iki"de misin? 954 01:19:37,510 --> 01:19:39,971 - Tekrar başlayacağım! - "Bir"den başlayın! 955 01:19:40,889 --> 01:19:43,183 - Bir... - Doğru. - İki. 956 01:19:43,350 --> 01:19:46,353 - Anladım. - Üç! 957 01:19:46,519 --> 01:19:49,648 - Nick! - Anladım! Anladım! Anladım! 958 01:19:53,526 --> 01:19:56,696 Peki, sen git oğlum! Sen benim... 959 01:20:11,002 --> 01:20:14,714 Asansör! Para! 960 01:20:16,424 --> 01:20:19,219 Bana tekme atmayı hatırlat sonra kıçına. 961 01:20:35,235 --> 01:20:37,362 Ah! Biz zenginiz dostum! 962 01:20:37,529 --> 01:20:41,032 - Biz büyüklerdeyiz. -Charlie. Charlie, şunu kokla. 963 01:20:41,199 --> 01:20:43,034 Ah, evet! Sen de milyoner olabilir! 964 01:20:43,201 --> 01:20:44,869 Fahişeler! 965 01:20:45,036 --> 01:20:47,539 Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, şunu kokla. 966 01:20:47,706 --> 01:20:50,000 Daha fazla fahişe! 967 01:20:50,166 --> 01:20:52,961 - Fahişeler! - Ana damarı vurduk dostum! 968 01:20:53,128 --> 01:20:55,213 - Bu da ne? - Ne sikim... 969 01:20:55,380 --> 01:20:57,424 - Tamam. Şimdi ne olacak? - Bilmiyorum. 970 01:20:57,591 --> 01:20:59,551 Ne demek bilmiyorsun? Bir planın olduğunu söylediğini sanıyordum. 971 01:20:59,718 --> 01:21:03,555 - Planım buydu: onlara çarpmak. - Onlara çarp. 972 01:21:04,764 --> 01:21:06,391 Hızlanın! 973 01:21:07,892 --> 01:21:11,646 - Anneyi vur-- Vur onu! - Onu yakaladım! Onu yakaladım! 974 01:21:11,813 --> 01:21:13,773 - Vurun onları! - Tanrım! 975 01:21:15,317 --> 01:21:17,861 Biliyor musun, bu saçmalıktan bıktım. Haydi gidelim! 976 01:21:24,159 --> 01:21:25,952 Charlie! Dikkat et Charlie! 977 01:21:32,918 --> 01:21:36,713 Aslında bir silah alıyorum ve kötü adamların peşine düşüyorum. 978 01:21:36,880 --> 01:21:39,382 Sen adamsın. 979 01:21:45,639 --> 01:21:47,474 Elbette. 980 01:21:54,314 --> 01:21:56,399 - Görüyor musun? - Hayır. 981 01:21:56,566 --> 01:21:59,110 Ben... Sana haber vereceğim. 982 01:21:59,277 --> 01:22:02,405 Lütfen yap. Nick. 983 01:22:08,078 --> 01:22:10,163 Ne? 984 01:22:12,791 --> 01:22:17,087 - Bu boku kontrol ediyor musun? - Merhaba Nick. 985 01:22:17,254 --> 01:22:19,172 Bu halin hoşuma gitti. 986 01:22:19,339 --> 01:22:21,633 Sen ve balo randevun ikisinin de silahı var. 987 01:22:21,800 --> 01:22:25,637 Bu şekilde öldürmek zorunda kalmayacağım silahsız bir çift. Bu benim tarzım değil. 988 01:22:25,804 --> 01:22:28,056 Çantayı yere koy. 989 01:22:29,641 --> 01:22:32,978 - Paul Bunyan, gel çantayı al. - Nick, izin ver... 990 01:22:33,144 --> 01:22:35,438 - Sen bir aptalsın! Kapa çeneni! - Vur bu anneyi-- - Hayır, sen tam bir aptalsın! 991 01:22:35,605 --> 01:22:40,193 Sen kimsin? Şimdi suç köpeği mi? farkında mısın Bütün gezegende sadece iki tür insan mı var? 992 01:22:40,360 --> 01:22:43,029 Katiller var, ve sonra diğer herkes var. 993 01:22:43,154 --> 01:22:47,951 Ben bir katilim Nick. Evet, evet, evet, evet. Nesin sen Nick? 994 01:22:52,455 --> 01:22:55,041 Ben evliyim. 995 01:22:56,042 --> 01:23:00,463 Ah, seni orospu çocuğu... Bekle, bekle, bekle. 996 01:23:00,630 --> 01:23:03,300 Kahretsin! 997 01:23:03,466 --> 01:23:05,302 Sen nesin, aklını mı kaçırdın? 998 01:23:05,468 --> 01:23:07,971 - Kahretsin! - Ne, deli misin? 999 01:23:13,351 --> 01:23:17,188 Ha? Artık kontrol kimde? 1000 01:23:17,355 --> 01:23:19,691 Çantayı ver... 1001 01:23:19,858 --> 01:23:23,987 yoksa adamım Nick Beam burada birini kıçına sokacağım. 1002 01:23:24,154 --> 01:23:26,031 Öyle değil mi Nick? 1003 01:23:30,201 --> 01:23:34,956 - Döneceğim. - Tamam, görüyorum. Görüyorum. 1004 01:23:35,123 --> 01:23:37,918 Etrafta dolaşmaya çalışayım ve seni alacağım. 1005 01:23:38,084 --> 01:23:39,794 Hayır, değil... 1006 01:23:41,880 --> 01:23:44,633 - Hayır, ara sokaktalar. - Charlie, polis. - Ah, evet! 1007 01:23:44,799 --> 01:23:49,554 - Tanrıya şükür buradasın. - Tanrıya şükür buradasın dostum. - Bu kabus bitti. 1008 01:23:49,721 --> 01:23:52,140 - Ne yapıyorsun sen? - Silahını bırak! 1009 01:23:52,307 --> 01:23:54,768 İndir o silahı, seni aptal domuz! 1010 01:23:54,935 --> 01:23:57,395 - Beklemek! Hadi! - Hadi dostum! 1011 01:24:00,941 --> 01:24:03,693 Onlar. 1012 01:24:03,860 --> 01:24:08,198 Arizona'daki bazı insanlar Sizi gördüğüme çok sevineceğim çocuklar. 1013 01:24:09,908 --> 01:24:13,411 Bekle, bekle, bekle! Memur! Memur! Memur, diğer iki adam... 1014 01:24:16,539 --> 01:24:21,378 "Ben evliyim." Ka-blam! Çok fazlasın. 1015 01:24:21,544 --> 01:24:23,380 - Paranın hepsi orada mı? - Öyle görünüyor. 1016 01:24:23,546 --> 01:24:28,301 Harika. Yeterli zamanımız var geri almak için. 1017 01:24:28,468 --> 01:24:30,553 Affedersin? 1018 01:24:30,720 --> 01:24:33,890 Parayı geri getirmeliyiz. 1019 01:24:34,057 --> 01:24:35,725 Hayır, hayır. 1020 01:24:35,892 --> 01:24:39,187 Belki biraz kafan karıştı soygunun amacı hakkında. 1021 01:24:39,354 --> 01:24:42,565 Ah, T., sana söylemedim. ne zaman biz Oteldeydim, karımı aradım. 1022 01:24:42,732 --> 01:24:45,068 Her şey yolunda. Görüyorsun, o değildi. 1023 01:24:45,235 --> 01:24:48,488 O orada bile değildi. Harika değil mi? 1024 01:24:50,407 --> 01:24:52,993 Bu onun kız kardeşiydi ve kız kardeşinin nişanlısı. 1025 01:24:53,159 --> 01:24:56,913 Öyle olup olmadığı umurumda değil Amcası Fester ve Gumby. 1026 01:24:57,080 --> 01:24:59,749 Sen almıyorsun. bu para her yerde dostum. 1027 01:25:00,917 --> 01:25:03,003 istemiyorum hepsini duy. 1028 01:25:07,591 --> 01:25:09,718 - Bırak. Bırak. - Çantayı bana ver. Sen bırak. 1029 01:25:09,884 --> 01:25:11,595 - Çantayı bırak. Sen izin ver... - Bu senin paran değil. 1030 01:25:11,761 --> 01:25:13,179 - Bu senin paran değil. - Bu senin paran değil! 1031 01:25:13,346 --> 01:25:15,015 - Senin değil. Yarısı benim. - Bırak! 1032 01:25:15,181 --> 01:25:16,766 - Bırak gitsin! - Bırak! - Bırak gitsin! 1033 01:25:16,933 --> 01:25:18,852 Bırak! 1034 01:25:26,985 --> 01:25:29,195 Buraya geri dönün! 1035 01:25:48,924 --> 01:25:51,843 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 1036 01:25:52,010 --> 01:25:55,305 - Peki sen? - Yaşayacağım. 1037 01:25:58,224 --> 01:26:00,894 almana izin veremem para Nick. 1038 01:26:01,019 --> 01:26:03,813 T., hayatım o çantanın içinde. 1039 01:26:03,980 --> 01:26:09,236 Nick, istesen bile parayı geri alamazsınız. 1040 01:26:09,402 --> 01:26:13,406 - Videoda yüzün var dostum. - Kasetleri yalnızca bir şeyler eksikse inceliyorlar. 1041 01:26:13,573 --> 01:26:16,993 işe erken gidebilirim ve onu geri getir. Kimse bilmeyecek. 1042 01:26:21,164 --> 01:26:22,999 T. 1043 01:26:27,504 --> 01:26:29,506 Hayatımı geri alabilirim. 1044 01:26:44,646 --> 01:26:49,859 Bir şeyi unutuyorsun Nick. Ben de hayatımı geri alıyorum. 1045 01:27:23,935 --> 01:27:26,730 Para kazandırmaz dünyam dönüyor 1046 01:27:28,898 --> 01:27:31,902 uzanıyorum daha yüksek bir yer için 1047 01:27:34,237 --> 01:27:38,158 Sıcak ve huzurlu bir yere 1048 01:27:39,534 --> 01:27:43,079 Yorgun yüzümü dinlendirebilirim 1049 01:27:44,706 --> 01:27:46,958 Hayatın bulmaya çalıştığımız cevapları 1050 01:27:47,125 --> 01:27:49,794 Ah, bulmaya çalışıyoruz Evet bulmaya çalışıyoruz 1051 01:27:49,961 --> 01:27:53,381 Zihnimizin içinde savaşıyoruz 1052 01:27:55,008 --> 01:28:00,055 Buradan nereye gideceğim 1053 01:28:00,221 --> 01:28:04,726 Bütün arkadaşlarım orada olacak mı? 1054 01:28:04,893 --> 01:28:07,896 Çünkü yaşıyoruz yaşıyoruz 1055 01:28:08,063 --> 01:28:10,148 Çılgın bir labirentte 1056 01:28:10,315 --> 01:28:13,193 Ve kavga ediyoruz kavga ediyoruz 1057 01:28:13,360 --> 01:28:14,736 Pusun üstüne çıkmak için 1058 01:28:14,903 --> 01:28:18,114 Sonunda ışıklar tünelin 1059 01:28:18,281 --> 01:28:20,992 Bazen yolculuk uzundur 1060 01:28:21,159 --> 01:28:23,620 Birçok teori var 1061 01:28:23,787 --> 01:28:27,082 Kim haklı kim haksız 1062 01:28:28,833 --> 01:28:32,462 Basınç açık seçmek zorundayım 1063 01:28:34,256 --> 01:28:37,425 Kaybedecek hiçbir şeyim yok 1064 01:28:39,302 --> 01:28:43,265 gözlerimi kapatıyorum bir şansım var 1065 01:28:43,431 --> 01:28:47,811 B-b, şimdi dans ediyorum farklı bir dans 1066 01:28:49,938 --> 01:28:52,107 Anahtar nedir mutlu bir hayata 1067 01:28:52,274 --> 01:28:54,818 Şimdi söyle bana, şimdi, şimdi 1068 01:28:54,985 --> 01:28:58,029 Sağlıklı zihin ve bol baharat 1069 01:29:00,323 --> 01:29:03,785 Çıplak ayakla koşmak ağaçların arasından 1070 01:29:03,952 --> 01:29:07,205 - Aman Tanrım! - Bu benim özgür düşüncem 1071 01:29:07,372 --> 01:29:10,041 Ah. Ah. 1072 01:29:10,208 --> 01:29:12,877 Sana ne oldu? 1073 01:29:13,003 --> 01:29:15,380 Bu uzun bir hikaye. 1074 01:29:15,547 --> 01:29:17,882 - Vuruldum. - Ne? 1075 01:29:18,049 --> 01:29:20,719 Ve ben... sanırım Arizona'da aranıyorum. 1076 01:29:21,970 --> 01:29:25,098 Üstelik ayakkabılarım ateşe verildi. 1077 01:29:30,103 --> 01:29:33,231 Bana en üstünü satacağını söylemiştin çizgi. Çizginin zirvesi dijitaldir. 1078 01:29:33,398 --> 01:29:35,859 Bana dijital mi sattın? Hayır, yapmadın. 1079 01:29:36,026 --> 01:29:37,944 O yüzden onu geri getiriyorum. ve tam bir geri ödeme bekliyorum. 1080 01:29:38,111 --> 01:29:40,030 Ve eğer bana vermezsen tam bir geri ödeme yapamazsınız... 1081 01:29:40,196 --> 01:29:42,449 iş yapıyor olmak kendimle veya şirketimle. 1082 01:29:42,616 --> 01:29:44,492 Teşekkür ederim. 1083 01:29:46,494 --> 01:29:50,790 - Peki duydun mu? - Ne? 1084 01:29:50,957 --> 01:29:53,460 Bazı vandallar hafta sonu içeri girdi. 1085 01:29:53,627 --> 01:29:57,756 - Ne? - Hiçbir şey çalınmadı. Onlar... onlar kestiler... 1086 01:29:57,923 --> 01:30:00,050 o şey 1087 01:30:00,216 --> 01:30:03,720 P.B.'nin heykelinden. 1088 01:30:06,598 --> 01:30:10,101 İnceliyorlar video kaset. 1089 01:30:17,442 --> 01:30:20,320 - Herkese merhaba. Nasıl gidiyor? - Şimdi değil Nick. 1090 01:30:22,822 --> 01:30:25,575 - Dün geceki maçı gören var mı? - Oyun mu? Hangi oyun? 1091 01:30:25,742 --> 01:30:28,745 - Ah, o oyun. Mesai. - Lütfen çeneni kapatır mısın? 1092 01:30:31,456 --> 01:30:35,961 Dokunmayın. Dokunmayın. Ah, seni domuz. Ah, seni domuz. 1093 01:30:42,008 --> 01:30:43,969 İşte bu kadar. Yapılmış olan yapılmıştır. Dinlemek. 1094 01:30:44,135 --> 01:30:46,054 Şunun için harika bir fikrim var: yeni McGinty Cracker maskotu. 1095 01:30:46,221 --> 01:30:48,390 - Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Teşekkür ederim. - Bu maskot... 1096 01:30:48,556 --> 01:30:50,934 - Bu... - Nick! Kapa çeneni! 1097 01:30:56,648 --> 01:30:59,317 Neler oluyor? 1098 01:31:01,444 --> 01:31:04,823 Peki bu nedir? Bu da ne böyle? 1099 01:31:04,990 --> 01:31:08,952 - Bilmiyorum. - Örümcek gibi çıldırıyorsun! 1100 01:31:09,119 --> 01:31:11,454 Birisi kaydetmiş olmalı kasetin üzerinde. 1101 01:31:11,621 --> 01:31:16,126 - Kimin erişimi vardı? - Bu sabah burada bir elektrikçi vardı. 1102 01:31:16,293 --> 01:31:18,795 Hangi elektrikçi? Ben elektrikçi çağırmadım! 1103 01:31:18,962 --> 01:31:23,550 Yaptım. Titreşimler... Floresan ışıklar titriyordu. 1104 01:31:23,717 --> 01:31:26,136 - Gerçekten üzgünüm efendim. - Bu çok kötü, Phil. 1105 01:31:26,303 --> 01:31:27,887 - Artık yalnız kalmayı gerçekten çok isterim. - Şimdi gideceğim. - Gitmelisin. 1106 01:31:28,054 --> 01:31:30,223 - Gerçekten yalnız kalmayı çok isterim. - Gitmelisin. - Şimdi gideceğim. - Sen de gitmelisin. 1107 01:31:30,390 --> 01:31:33,184 - Bir dakikalığına son derece yalnız kalmak istiyorum. - Seni yalnız bırakacağım. 1108 01:31:33,351 --> 01:31:36,229 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim Nick. 1109 01:31:41,651 --> 01:31:43,612 Tamam şimdi. Kes şunu. Yemek yemek ister misiniz? Yemek ister misin? 1110 01:31:43,778 --> 01:31:45,864 - Evet, yemek istiyoruz. - Yemek yemek istersin sanıyordum. Yemek ister misin? Elbette. 1111 01:31:46,031 --> 01:31:48,283 - Eti yakmayın. - Eti asla yakmam. 1112 01:31:48,450 --> 01:31:51,328 - Hı-hı. En son ne oldu? - Hey baba, eti yakma. 1113 01:31:51,494 --> 01:31:54,623 - Biraz daha koyacağım Üzerine po-po sosu. Hepiniz böylesiniz. - Joey. Tonya. 1114 01:31:54,789 --> 01:31:58,418 - Evet, bu... - Anneni görmeye git evlat. Bilirsin. 1115 01:31:58,585 --> 01:32:01,504 Şimdi bu benim özel hardal. 1116 01:32:01,671 --> 01:32:04,007 - Kimsenin buna dokunmasına izin verme. - Tamam anne. 1117 01:32:04,174 --> 01:32:06,843 - Elbette. - Evet. 1118 01:32:07,010 --> 01:32:09,596 Peki durum nasıl elektrikçi işi mi? 1119 01:32:11,097 --> 01:32:15,602 Hey. Fena değil. Saatler tam bir sürtük. 1120 01:32:16,770 --> 01:32:18,688 Sana teşekkür etmek istiyorum. 1121 01:32:18,855 --> 01:32:23,568 Nedenini bilmiyorum-- sadece şunu söylemek istiyorum Yaptığın şeyi takdir ediyorum. 1122 01:32:25,612 --> 01:32:29,032 Peki, bundan bahsetme. Bu nasıl? Zaten nerede olduğumu nereden biliyordun? 1123 01:32:30,992 --> 01:32:32,869 Bir arkadaşım bana bir ipucu verdi. 1124 01:32:34,704 --> 01:32:37,165 Bir arkadaş, öyle mi? 1125 01:32:37,332 --> 01:32:40,210 - Aç mısın? - Evet, bize katılmanızı çok isteriz. 1126 01:32:40,377 --> 01:32:42,462 Yapmaz mıyız anne? 1127 01:32:46,383 --> 01:32:49,177 bugün patronumla konuştum işler sakinleştikten sonra. 1128 01:32:49,344 --> 01:32:53,890 Onu ihtiyacımız olduğuna ikna ettim yeni bir güvenlik sistemi. Herhangi bir fikrin var mı? 1129 01:32:54,057 --> 01:32:56,559 Elbette. sana yardım edebilirim birini seç. 1130 01:32:56,726 --> 01:33:00,063 Çalıştırmak ister misin? Güvenilir birine ihtiyacımız var. 1131 01:33:00,230 --> 01:33:02,983 Ona bildiğimi söyledim sadece o adam. 1132 01:33:03,149 --> 01:33:04,901 Peki, mecbur kalacağım Bunu bir düşün Nick. 1133 01:33:05,068 --> 01:33:09,364 Şu anda birkaç tanesini tartıyorum kazançlı teklifler. Demek istediğim, içeri giriyorlar. 1134 01:33:09,531 --> 01:33:11,908 Birçok insan beni istiyor şu anda onlar için çalışmak. 1135 01:33:12,075 --> 01:33:15,287 Şimdi, bu sadece benim hoşuma giden şekilde. 1136 01:33:15,453 --> 01:33:18,665 Şimdi ihtiyacım olan tek şey biraz Annemin özel hardalından. 1137 01:33:18,832 --> 01:33:20,709 Durmak. 1138 01:33:27,424 --> 01:33:30,093 Ne yaptım? 1139 01:33:41,104 --> 01:33:44,983 - Koş, koş! - Yerde kal Nick. Defol buradan. 1140 01:33:45,150 --> 01:33:48,320 Seni yeneceğim... 1141 01:33:49,905 --> 01:33:53,283 Oraya vardığında görüşürüz 1142 01:34:04,461 --> 01:34:07,964 Şimdi nesnelerin yerlerini ve yüzlerini gördüm düşünmeyi hiç düşünmedin 1143 01:34:08,131 --> 01:34:10,634 Eğer bakmadıysan o zaman içki ve sigara içmeli 1144 01:34:10,800 --> 01:34:14,262 Bulunuyormuş gibi davran ama sen kırılmışsın, izin ver seni açayım 1145 01:34:14,429 --> 01:34:17,265 Şimdi küçük Timmy diplomasını aldı ve küçük Jimmy hayata kavuştu 1146 01:34:17,432 --> 01:34:20,185 Ve Tamica köşede az önce borudan ilk vuruşunu yaptı 1147 01:34:20,352 --> 01:34:23,021 Diğer ev sahibi diğer ev sahibini vurdu ve parasıyla kaçtı 1148 01:34:23,146 --> 01:34:25,732 Ve diğer ev sahipleri bunu duyunca komik olduğunu düşündüler 1149 01:34:25,899 --> 01:34:28,318 Ama salak kim çünkü şimdi bir dolandırıcıyı kaybettin 1150 01:34:28,485 --> 01:34:30,862 Aşağılık bir kardeş yerine bir işbirlikçi geldi 1151 01:34:31,029 --> 01:34:33,323 Ve sana aşık olmama rağmen sana güvenemeyeceğimi biliyorum 1152 01:34:33,490 --> 01:34:36,159 "Çünkü mürettebatım sayı atıyor" ve ekibiniz toz topluyor 1153 01:34:36,326 --> 01:34:39,162 Ve sırf bu yüzden hareket ediyorsun sanki artık kardeşini sevmiyormuşsun gibi 1154 01:34:39,329 --> 01:34:41,539 sanırım bu sadece gittiğin yol 1155 01:34:41,706 --> 01:34:45,460 Vaaz vermeye çalışmıyorum, sanırım Ulaşabilirim ama aklın hazır değil 1156 01:34:45,627 --> 01:34:47,462 oraya vardığında seni görürüm 1157 01:34:47,629 --> 01:34:51,258 seni göreceğim oraya vardığında 1158 01:34:51,424 --> 01:34:54,177 Eğer oraya gidersen 1159 01:34:54,344 --> 01:34:57,389 Oraya vardığında görüşürüz 1160 01:34:57,555 --> 01:35:02,143 seni göreceğim oraya vardığında 1161 01:35:02,310 --> 01:35:04,688 Eğer oraya gidersen 1162 01:35:04,854 --> 01:35:07,983 Oraya vardığında görüşürüz 1163 01:35:08,149 --> 01:35:10,402 Daha fazla günaha ve kader Sanırım bugün için yaşıyoruz 1164 01:35:10,569 --> 01:35:13,363 Bir adamın ayakları yerden kesildiğini gördüm AK'li bir boğa tarafından 1165 01:35:13,530 --> 01:35:15,865 Durum o kadar karışık ki herkes kaldırılıyor 1166 01:35:16,032 --> 01:35:18,868 Sadece ilgilenmeye çalışıyorum çocuklarımdan ve işlerimi halletmek 1167 01:35:19,035 --> 01:35:21,454 Çünkü durum çok ciddi bu yüzden çok dikkatli olmalısın 1168 01:35:21,621 --> 01:35:24,124 Böylece kayarken yakalanmazsınız. tüm işi yapmaya geldiklerinde 1169 01:35:24,291 --> 01:35:26,543 Hayat büyük bir oyundur o yüzden yapmalısın büyük çocuklarla oyna 1170 01:35:26,710 --> 01:35:29,212 Bazılarımızın biraz daha hızlı koşması gerekiyor çünkü samanı bırakmalıyız 1171 01:35:29,379 --> 01:35:32,215 Ama teslim olmak aptallık olur Bir yarışmacı olabileceğimi bildiğimde 1172 01:35:32,382 --> 01:35:34,843 Eğer herkes yükselmişse o zaman herkes kazanabilir 1173 01:35:35,010 --> 01:35:37,220 Paçavranın rengi ne olursa olsun Derinlerde hepimiz kardeşiz 1174 01:35:37,387 --> 01:35:39,973 Ve bir zaman belirleyeceğiz Orada birileri bizi hâlâ seviyor 1175 01:35:40,140 --> 01:35:42,726 Seninle kavga edeceğim ve mücadele edeceğim Nefessizim ve zayıfım 1176 01:35:42,892 --> 01:35:45,437 Hayatım boyunca çabaladım dağın zirvesine ulaşmak için 1177 01:35:45,604 --> 01:35:48,023 Daima ulaşmaya devam edin� Elbette bir şeye tutunacağım. 1178 01:35:48,189 --> 01:35:51,151 Oraya vardığında orada olacağım çınlayan seslerle bekliyorum 1179 01:35:51,318 --> 01:35:55,655 seni göreceğim oraya vardığında 1180 01:35:55,822 --> 01:35:58,033 Eğer oraya gidersen 1181 01:35:58,199 --> 01:36:01,411 Oraya vardığında görüşürüz 1182 01:36:01,578 --> 01:36:06,207 seni göreceğim oraya vardığında 1183 01:36:06,374 --> 01:36:08,835 Eğer oraya gidersen 1184 01:36:09,002 --> 01:36:12,172 ne zaman görüşürüz oraya var 1185 01:36:12,339 --> 01:36:15,383 Biz yolda yürürken kaderimizin 1186 01:36:15,550 --> 01:36:18,219 Ve seçim zamanı geliyor hangisi olacak 1187 01:36:18,345 --> 01:36:20,305 Geniş ve çarpık veya düz ve dar 1188 01:36:20,472 --> 01:36:23,391 Verecek tek sesimiz var ve yaşanacak bir hayat 1189 01:36:23,558 --> 01:36:26,311 Bir şey için ayağa kalkın. veya oyunda uzanın 1190 01:36:26,478 --> 01:36:28,855 Şarkıyı dinle şarkı söylediğimizi 1191 01:36:29,022 --> 01:36:30,941 Bu sana kalmış sığır eti yapmak için 1192 01:36:31,107 --> 01:36:33,777 sanırım seni göreceğim beni gördüğünde 1193 01:36:33,944 --> 01:36:37,948 seni göreceğim 1194 01:36:38,114 --> 01:36:40,992 Oraya vardığında 1195 01:36:41,159 --> 01:36:44,079 Eğer oraya gitmek istersen 1196 01:36:44,246 --> 01:36:48,708 - görüşürüz - görüşürüz 1197 01:36:48,875 --> 01:36:52,045 - Oraya vardığında - Oraya vardığında 1198 01:36:52,212 --> 01:36:54,965 - Eğer oraya gitmek istersen - Eğer gerçekten 1199 01:36:55,131 --> 01:36:59,386 - görüşürüz - görüşürüz 1200 01:36:59,552 --> 01:37:02,973 - Oraya vardığında - Oraya vardığında 1201 01:37:03,139 --> 01:37:05,642 - Eğer oraya gitmek istersen - Eğer gerçekten 1202 01:37:05,809 --> 01:37:09,938 seni göreceğim 1203 01:37:10,105 --> 01:37:12,065 Oraya vardığında